Sherlock denkt, dass Ihnen jemand den Mord an Curtis Bradshaw anhängen will. | Open Subtitles | شيرلوك يعتقد أن شخصا ما يحاول الإطار الذي لقتل برادشو كورتيس. |
Dennoch war es das Letzte, was Curtis Bradshaw ein seinem Leben sah. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد كان آخر شيء كورتيس برادشو رأى في بلده. |
Ich habe mich gefragt, was Cortez fühlte, als er den Inkaschatz sah. | Open Subtitles | اتسائل دوما بما شعر كورتيس عندماشاهدكنزالإنكاللمرةالاولى. |
Aber die Habgier von Cortez war unersättlich. | Open Subtitles | لكن جشع كورتيس كان لا يُشبع |
Das ist die Übertretung der Curtis-Grenze. | Open Subtitles | تخطيت للتو حدود كورتيس |
- Er kennt die Curtis-Grenze ! | Open Subtitles | -تخطى حدود كورتيس |
Die erste transatlantische Begegnung mit Schokolade fand 1519 statt, als Hernán Cortés den Hof von Moctezuma in Tenochtitlan besuchte. | TED | حدث أول عبور أطلسي للشوكولاتة في عام 1519. عندما زار (إرنان كورتيس) قصر الحاكم (مونتيزوما) في العاصمة (تينوتشتيتلان) |
Mit so einem überschaubaren Gesamtwerk. Ian Curtis ist ein gutes Beispiel, zwei Alben. | Open Subtitles | وأنه هو نحيل الجسم من العمل، وقد حصلت الشبكة المحلية كورتيس ألبومين. |
Wegen Curtis Cooper wissen wir, dass die derzeit längste bekannte Primzahl 2 ^ 57 885 161 ist. | TED | وبسبب كورتيس كوبر الذي نعرفه، حاليا أكبر عدد أولي نحن نعلمه، هو 2 ^ 57,885,161. |
Zweitens war Curtis Cooper, während er nach dieser Monsterprimzahl suchte, nicht der einzige, der suchte. | TED | لكن ثانيا، وكما كورتيس كوبر كان يبحث عن ذلك الوحش العدد الأولي، أنه لم يكن الرجل الوحيد الذي يبحث. |
Curtis wartet und holt uns mit dem Truck ab. | Open Subtitles | كورتيس سوف ينتظر ويخرجنا مع الشاحنة حسنا؟ |
Im Labor such ich lzumo. Du lässt Curtis mit dem Truck rein. | Open Subtitles | عندما ننقض على المختبر انا سأجد ايزومو انت ادخل كورتيس مع الشاحنة |
Du kennst jeden hier außer Curtis Smoote. | Open Subtitles | انت تعرف تقريبا الكلّ عدا عن كورتيس سموت |
Willkommen zurück bei der Streitmacht, Officer Cortez. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الخدمة يا ضابطة (كورتيس) |
Officer Cortez! | Open Subtitles | أيتها الضابطة (كورتيس) |
Pater Cortez hat bereits nach dir gefragt. | Open Subtitles | كان يسأل عنك الأب (كورتيس). |
Nach den Aufzeichnungen von Cortés' Leutnant ließ der König 50 Krüge bringen und das Getränk in goldene Becher füllen. | TED | كما أفاد الملازم (كورتيس) أن الملك أحضر 50 إبريقًا من الشراب وصبّها في أكواب ذهبية. |