"كورسك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kursk

Östlich von Kursk schließen wir mit Hoths 4. Panzerarmee die Zange.
على شرق بلدة "كورسك" سنلتقي مع الوحدة الرابعة ونغلق الكمين

- Er versuchte ihn während eines Meetings in Kursk zu ermorden und täuschte den Tod seiner Tochter vor.
حاول اغتياله خلال اجتماع في كورسك وتزوير وفاة ابنته

Und wir haben Grund zur Annahme, dass er für das Bombenattentat in Kursk 1991 verantwortlich ist,
ولدينا سبب للاعتقاد انه هو مسؤول عن تفجير 1991 في كورسك التي خلفت

Morgen beginnt mit einem Angriff auf die russische Front unsere Offensive, die auf den Frontvorsprung bei Kursk zielt.
غدًا سنطلق حملتنا الصيفية على الجبهة الروسية وسنتجه لبلدة "كورسك"

Nach der Katastrophe um die Kursk wurde Putin gefragt, was wirklich passiert sei. „Sie ist untergegangen," war seine von einem etwas makaberen Lächeln begleitete Antwort. In einem derzeit verbreiteten Witz fragt ein Reporter Putin, was mit den Welpen seiner Lieblingshündin geschehen sei, deren Geburt er während der Parlamentswahlen im vergangenen Dezember so stolz bekannt gegeben hatte. „Untergegangen," antwortet Putin.
بعد فاجعة كورسك سؤل بوتن عن حقيقة ما حدث، فأجاب بابتسامة مخيفة: "لقد غرقت". وفي دعابة ظهرت مؤخراً، سأل أحد الصحفيين بوتن في مقابلة أجراها معه عما حدث لجرائه التي أنجبتها كلبته الأثيرة، والتي أعلن بفخر عن مولدها أثناء الانتخابات البرلمانية التي جرت في ديسمبر الماضي، فأجابه: "لقد غرقت".

- So können wir Kursk nicht erreichen.
-إذًا لن نصل إلى "كورسك "

Er glaubt, dass er einer von denen ist, der das Bombenattentat in Kursk geplant hat.
انه يعتقد انه هو الذي دبر تفجير (كورسك)

Der Anschlag von Kursk.
تفجير كورسك.

Kursk, 1991.
كورسك عام 1991

- Nein. Kursk.
كورسك.

Du hast das Bombenattentat in Kursk befohlen.
أنت أمرت بالتفجير في (كورسك)