"كورنويلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Cornwalum

Nimm deine Schuld wieder auf, sende deine Königin zurück nach Cornwalum und es bedarf keines Blutvergießens.
أكمل دينك تخلى عن ملكتك إلى (كورنويلم) ولا حاجة لسفك الدم

Bruder Asser, ich wünsche Euch eine gute Rückkehr nach Cornwalum.
أيها الأخ (آسير) أتمنى رحلة طيبة إلى (كورنويلم)

Cornwalum zu plündern, ja.
نهب (كورنويلم) .. أجل يفترض أن نكون في سلام

Den fordere ich jetzt ein! Wenn Alfred erfährt, dass Christen Cornwalum überfallen, werden wir alle getötet!
لو عرف (ألفريد) بأمر مسيجيين يُغيرون على (كورنويلم)

Die Grenze von Wessex und Cornwalum ist dieser Fluss, der Fluss Tamar.
حدود (وسيكس) و(كورنويلم) هي هذا النهر، نهر التامار

Ein Trupp Dänen, der Dörfer in Cornwalum überfällt, bleibt nicht unbemerkt.
جماعة دنماركية تُغير (على القرى في (كورنويلم لن تغيب بدون ملاحظة ..

Du wirst auch angeklagt, dich mit einem Dänen namens Skorpa verbündet zu haben, um Christenvolk in Cornwalum zu ermorden, obwohl dieses Volk in Frieden mit Alfred und Wessex lebt.
ومتهم أيضًا بالتحالف مع دنماركي يدعى (سكوربا) (لقتل جماعة مسيحية في (كورنويلم رغم كون هؤلاء كانوا يعيشون في سلام

Männer sagten mir, dies sei das böse Werk des gleichen Skorpa, der auch in Cornwalum war, und dass bei ihm wieder der Aelderman Uhtred war.
أخبرني رجالًا أن هذا الشر كان بفعل نفس (سكوربا) الذي كان في (كورنويلم) وبجانبه مرة آخرى، كان القائد (أوتريد)

Wir sind hier, um ein Urteil zu fällen über den Mord an König Peredur und den christlichen Briten von Cornwalum.
نحن هنا لنقدم حكم على قتل ملك (برودر) -والبريطانين المسحيين بـ(كورنويلم )

Keiner soll die tragen, bis wir in Cornwalum sind.
لا أحد يرتدي هذه حتى نصل إلى (كورنويلم)

Aelderman Uhtred, in Eurer Gemeinde auch als Uhtred der Gottlose bekannt, du wirst heute angeklagt, mit einer Truppe Männer des Königs nach Cornwalum gezogen und hast dort gegen die Briten Krieg geführt, ohne Einverständnis deines Königs.
القائد (أوتريد)، والمعروف بين رعيتك أيضًا بـ(أوتريد) الملحد أنت هنا اليوم مُتهم بأخذ قوات من رجال الملك إلى (كورنويلم) وهناك قمت بشن حرب ضد البريطانيين بدون موافقة الملك

Wenn Iseult nach Cornwalum zurückkehrt, wird man sie töten.
-لو عادت لـ(كورنويلم) ستُقتل

Was weißt du über Cornwalum?
-ماذا تعرف عن (كورنويلم)؟

Was, wenn ganz Cornwalum bereits geplündert wurde?
-كل (كورنويلم)؟

- Ruhe jetzt. - Ist es Cornwalum?
-أهو بخصوص (كورنويلم)؟