Diese Stachel sind die Corona, also der Kranz, beim Coronavirus. | TED | تلك النتوآت تأخذ شكل التاج له سنون مدببة في فيروس كورونا. |
Morgen Mittag, im Garten von Corona. | Open Subtitles | غذاً عند الظهيره، فى حدائق كورونا إستخدم البوابه الجنوبيه |
Sie war zur selben Zeit am Corona General wie ich. | Open Subtitles | كانت في كورونا جنرال في نفس الوقت الذي كنت هناك |
Und dann denke ich Dummkopf, wenn du in La Coruña das Gleiche tust und wieder die Erde umrundest, dann treffen wir uns an irgendeinem Punkt der Erde. | Open Subtitles | وأفكر، يالحماقتي، بما أنك تفعل ذلك من كورونا فربما تسافر حول العالم مجدداً وفي النهاية نجد بعضنا في مكان ما على الكوكب |
- Der Jackpot für 12 aus 12 enthält die Summe von 1 739 361 Kronen. | Open Subtitles | و الفائز بـ12 توقعاً صحيحاً سيحصل على 1,739,361 كورونا |
Mithilfe synthetischer Biologie und künstlicher Intelligenz können wir den Kampf gegen das Coronavirus gewinnen. | TED | باستخدام أدوات علم الأحياء الاصطناعية والذكاء الاصطناعي، يمكننا التغلب على فيروس كورونا الجديد. |
Wo ist Fiamma Coronna? | Open Subtitles | أين "فييما كورونا"؟ |
Ursprünglich ging es in der Geschichte über Archimedes' Heureka und seinem Lauf durch die Straßen um eine Krone, auf Lateinisch "Corona". | TED | القصة الكلاسيكية للحظة "وجدتها" الخاصة بأرخميدس والتي تلاها هرولة في الشوارع ترتكز على تاجٍ، أو كما يدعى باللاتينية "كورونا". |
- "JB" pur und ein "Corona". Darf ich... | Open Subtitles | أنا آسف جدا سيدي جي بي فورا و كورونا |
Dein Versuch, mich im Garten von Corona umbringen zu lassen. | Open Subtitles | لقد ثبت محاوله قتلك لى فى حدائق" كورونا" |
Sie wurde im "Corona de Oro" Club vor einer Stunde gesehen. | Open Subtitles | (لقد شوهدت في نادي (كورونا ديل أورو منذ حوالي ساعة |
Er bekam einen Anruf von einem Waffenschmied in Corona. | Open Subtitles | تلقى مكالمة من صانع أسلحة في كورونا |
Ich hoffe, du magst Corona, denn das ist alles was ich habe! | Open Subtitles | آمل أنكِ تحبي الـ"كورونا" لأنها كل ما لديّ! |
Hast du meine Nachricht über das Corona General gesehen? Habe ich. | Open Subtitles | هل رأيت رسالتي حول كورونا جينيرال؟ |
Es ist in einem Schließfach im "Corona del Oro" Club, und Sie sind ein Mitglied. | Open Subtitles | إنّه في صندوق مقفل (في نادي (كورونا ديل أورو و انت عضو فيه |
Ich will, dass Sie verschwinden. Es ist in einem Schließfach im "Corona del Oro" Club, und Sie sind ein Mitglied. | Open Subtitles | إنه في خزنة في نادي (كورونا ديل اورو) و أنت عضو فيه |
Es heißt, der Prozess hätte in La Coruña begonnen werden müssen, | Open Subtitles | ويقول النص أن العملية القضائية كان يجب أن تبدأ في كورونا |
Aus der Fahrt nach La Coruña? | Open Subtitles | أعني بالرحلة إلى كورونا |
Du kannst nicht einfach unsre 800 Kronen verballern. | Open Subtitles | -كان عليك أن لا تصرف الـ80 كورونا بهذه التفاهات ! |
Fiamma Coronna. | Open Subtitles | "فييما كورونا" |
Corona de Oro Club? Ein Zigarrenclub. | Open Subtitles | نادي (كورونا ديل أورو)؟ |
Sieh dir die Messerstecherei an. Es ist mir scheißegal, ob da wer erstochen wurde! | Open Subtitles | ـ الآن دعيني أن أريكِ حادثة الطعن في (كورونا) ـ لا أكترث بأمر (كورونا) اللعينة! |