"كوفو" - Traduction Arabe en Allemand

• Kovu

Kovu wurde geboren, kurz bevor du uns ins Schattenland verbanntest, wo wir wenig Futter und noch weniger Wasser haben.
كوفو كان آخر من ولد قبل أن تنفينا إلى الأراضي الخارجية، حيث عندنا غذاء قليل و ماء أقل

He, Vitani. Wo ist die kleine Termite Kovu?
أوه، يا، فيتاني، أين النمل الأبيض الصغير كوفو

Doch der junge Kovu wird stärker, und Zira füllt sein Herz mit Hass.
لكن هذا الشبل، كوفو , ينمو أقوى، وزيرا تملأ قلبه بالحقد

Je näher Kovu der Tochter ist, desto näher kommt er an Simba heran.
وسيمبا هبط لأجله الآن، كوفو قريب من الحصول على الإبنة ، الأقرب هو النيل من سيمبا

- Kovu hip, hurra
كوفو ـ ياله من رجل كوفوـ ياله من رجل

Wenn Kovu so was Besonderes ist, wozu braucht er dann uns?
إذا كان كوفو مميز جدا , لماذا يحتاجنا؟

- Ich heiße Kovu. - Ich heiße Kiara.
اسمي كوفو أنا كيارا

Schlaf, mein süßer Kovu,
نم يا كوفو الصغير

Ich schaffte es gut, bevor Kovu...
لكني كنت أبلي حسنا حتى كوفو

Vater, ich bin verwirrt. Kovu ist einer von ihnen.
أبي، أنا ضائع كوفو أحدهم

- Kovu vielleicht nicht.
ربما كوفو لا ماذا؟

Kovu kann uns nicht verraten.
لا كوفو لا يستطيع خيانتنا

Fass ihn, Kovu.
سيمبا ـ نل منه، كوفو نل منه

Gut gemacht, Kovu.
عمل جيد كوفو

Jetzt hat er auch noch Kovu verdorben.
لقد أفسد كوفو

- Da ist Kovu. Da ist Kovu.
يا إنه كوفو