"كوكاكولا" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Cola
• Coca-Cola
• Coca Cola
• eine Coke

Ich will Ihnen etwas sagen... ich habe genug Geld für eine Cola.
حسناً , سيدتى سأخبرك بشىء لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا

(Sie gibt mir eine Cola, wir reden über Rapha, Basketball, Mathe.)
موسيقى كلاسيكية ♫ تقدم إلي كوكاكولا. نتحدث عن رافا وكرة السلة,

Der Vorsitzende von Coca-Cola hat gerade eingewilligt, ein großes Test-Projekt mit hundert Einheiten in Entwicklungsländern zu starten.
وافق رئيس مجلس إدارة كوكاكولا للتو للقيام بإختبار كبير للمئات من الوحدات من هذا في العالم النامي.

Und wenn alles gut läuft, und ich bin sehr zuversichtlich, dann wird Coca-Cola diese Technologie global in 206 Ländern auf dem ganzen Planeten anwenden.
وإذا أدى النتيجة المرجوة، وعندي كل الثقة بأنه سيفعل، ستقوم شركة كوكاكولا بنشر هذا عالمياً لـ 206 دولة حول الكوكب.

Ein Gutachten internationaler Wissenschaftler bestätigte nun endlich dem Kombinat, wonach der originäre Geschmack von Coca Cola bereits in den 50er Jahren in den Laboratorien der DDR entwickelt wurde.
أكّدت شهادة لعلماء دوليين أخيراً للجمعية أن نكهة كوكاكولا الأصلية قد تم تطويرها في الخمسينات في مختبرات جمهورية ألمانيا الديمقراطية

Einen Cheeseburger mit allem drauf, eine Coke,
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا

Einen Schnaps und eine Cola!
مسّكر و كوكاكولا

"Während er sich eines Trigonometrie-Problems annahm, gab ich vor, eine Cola zu holen, und machte einen Erkundungsgang."
"التي كانت بالضبط كما كنت أتصورها "ساعدته في مسألة رياضية في علم المثلثات, تحججت بأن أحضر كوكاكولا وكان عذراً لأستكشف المنزل.

Und bringen Sie mir eine Cola.
-وأحضر بعض الثلج -وأحضري لي كوكاكولا

- eine Cola, bitte!
فقط "كوكاكولا" ، رجاءً

eine Cola.
-نعم سيدتي كوكاكولا ,رجائا

eine Cola, bitte.
سآخذ "كوكاكولا"، من فضلك.

U-Bahn-Station Times Square: Coca-Cola kaufte das gesamte Ding für Werbung.
محطة القطار في ميدان التايم: كوكاكولا اشترت كل هذه المساحة لإعلاناتها.

Ich denke, dass wenn wir verstehen, was etwas wie Coca-Cola allgegenwärtig werden lässt, können wir dieses Prinzip zum Wohle der Gemeinschaft anwenden.
أشعر بأنه إذا أستطعنا فهم مالذي يجعل علامة مثل كوكاكولا تنتشر، فيمكننا تطبيق هذه الدروس من أجل المنفعة العامة.

Und ich denke, dass es eigentlich drei Dinge gibt, die man sich von Coca-Cola abschauen könnte.
وأعتقد أن هناك ثلاثة أشياء يمكننا تعلمها من كوكاكولا.

Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab, dass die Menschen Coca-Cola wollen!
في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.

Sie verlassen sich auf Coca-Cola, dass sie das Marketing übernehmen. Und was ist das Geheimnis ihres Marketings?
لذا، فهم يعتمدون على كوكاكولا من ناحية تسويقها. ماهو سرّ التسويق لديهم؟

Er leitet die Kunst für Coca-Cola.
فهو يتولى أمور الفنية من أجل مشروع كوكاكولا

Das Coca Cola unter den Würzmitteln.
إنه كوكاكولا التوابل.

Es gibt Gerüchte über Coca Cola.
وكانت هناك همسات بخصوص "كوكاكولا".