Jeden Abend hatte er mich auf der Terrasse auf seine Schultern gehoben und mir den Jupiter, den Saturn und den Großen Bären gezeigt. | TED | ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي. |
Es hat eine ziemlich hohe Anzahl an Asteroiden zwischen dem Orbit der Erde durchgehend bis zum Orbit von Jupiter | TED | في هذه المنطقة يوجد عدد كبير من الكويكبات في المسافة الفاصلة بين مدار كوكب الأرض ومدار كوكب المشتري. |
Jupiter, Mars und Saturn stehen alle im Zwilling. | Open Subtitles | كوكب المشتري و المريخ و زحل كلهم في الجوزاء |
Über die nächsten Jahre verbanden Astronomen ihre Antennen mit Lautsprechern und lernten durch Zuhören über unseren Radiohimmel, über Jupiter und die Sonne. | TED | وعلى مدى السنوات القليلة القادمة, سوف يربط الفلكيون هوائياتهم بمكبرات الصوت ليتعرفوا على إذاعة السماء, ليدرسوا كوكب المشتري والشمس, عن طريق الإستماع. |
Das ist dasselbe, wie wenn Sie Ihren Wagen 1998 volltanken und dann bis 2011 warten: Jetzt können Sie zweimal zum Jupiter hin- und zurückfahren. | TED | وهذا ما يعادل تعبئة سيارتك بالبترول في 1998، والانتظار حتى 2011، والآن يمكنك قيادة سيارتك إلى كوكب المشتري ذهابا وإيابا مرتين. |
Speziell, da ist ein Ort genannt Europa, welcher - Europa ist eine der Monde von Jupiter, wo wir ein ziemlich flache Eisoberfläche sehen welche aussieht als würde sie auf einem Ozean treiben. | TED | تحديدا هناك قمر يدعى يوروبا يوروبا هو أحد أقمار كوكب المشتري, حيث نشهد طبقة من الجليد التي تبدو كأنها تطفو فوق كميات كبيرة من المياه |
Wenn diese auf Planeten treffen, können sie das Umfeld beeinträchtigen, was wiederum die nördlichen und südlichen Polarlichter erzeugt. Hier, zum Beispiel, auf der Erde, aber auch auf dem Saturn oder Jupiter. | TED | عندما تصل تلك الأعاصير إلى الكواكب، فيمكن لها التشويش على بيئة الفضاء المحيط، والتي بدورها تخلق ظاهرة الأضواء الشمالية أو الجنوبية، والتي تظهر هنا على الأرض، وأيضا على كوكب زحل وأيضا كوكب المشتري. |
Mars kreuzt Jupiter seit Wochen. | Open Subtitles | المريخ كان يجتاز كوكب المشتري لأسابيع. |
Fliegen Sie ruhig zum Mond, fliegen Sie auch zum Jupiter! | Open Subtitles | اذهب إلى القمر يا "أدريان". إلى كوكب المشتري أيضًا. اسرع.. |
Mit Jupiter aufsteigend bei 23° im Aszendenten. | Open Subtitles | مع إرتفاع كوكب "المشتري" ثلاثة وعشرون درجة. |
(Rauschen) (Knistern) (Rauschen) (Knistern) Das ist der Planet Jupiter. | TED | (ساكن) (قرقعة) (ثابت) (قرقعة) هذا هو كوكب المشتري. |
Ms. Edelson, vom Jupiter, genauer von einem der Monde. | Open Subtitles | السيدة (إيدلسون). كوكب المشتري, في الواقع. إحدى الأقمار على أية حال. |
Es ist Jupiter, der seine Muskeln spielen lässt. | Open Subtitles | إنه كوكب المشتري يبرز عضلاته |
Raten Sie mal, was ich hinter Jupiter fand. | Open Subtitles | - "احزر ماذا وجدت خلف كوكب "المشتري |
Jupiter liebt mich! | Open Subtitles | "جوبيتر" (كوكب المشتري) حبني. |