| Unsere Krieger kämpften tapfer, aber keiner so tapfer wie Kocoum. | Open Subtitles | محاربينا قاتلوا بشجاعة ولكن ما من احد كان بشجاعة كوكوم... .. |
| Nehm' ich Kocoum zum Mann? | Open Subtitles | # هل ينبغى ان اتزوج كوكوم # |
| Kocoum will dich heiraten. | Open Subtitles | - كوكوم طلب يدك منى للزواج . |
| Nein, Kocoum. | Open Subtitles | كوكوم! لا! |
| Die Leute von Cookham scheinen wohlauf zu sein. | Open Subtitles | سيدي أهل كوكوم يبدو عليهم الارتياح |
| Kocoum. | Open Subtitles | كوكوم! |
| Hör auf, Kocoum. | Open Subtitles | كوكوم! توقف! |
| - Kocoum! | Open Subtitles | - كوكوم ! |
| - Kocoum. | Open Subtitles | - كوكوم . |
| Mein König! Willkommen in Cookham. | Open Subtitles | مرحبا بك في كوكوم أيها الملك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 