Bringen Sie mir vier Brathähnchen und eine Cola. | Open Subtitles | احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا |
Und der andere will vier ganze Brathähnchen und eine Cola. | Open Subtitles | و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا |
- Für mich eine Cola, bitte. - Für mich auch. | Open Subtitles | كلا اجعلها لي كولا اذا كنت ستفعل اجعلهم اثنين |
Wenn wir uns die Beute holen wollen, gibt es keinen Besseren als Kola. | Open Subtitles | بالنسبة لي (لا اظن انه يوجد رجل مناسبة اكثر من رجلي (كولا لماذا يشكك بي |
Grund des Besuchs des Genossen... sind Einzelheiten des abgeschlossenen Handelsabkommens zwischen Coca Cola... und dem VEB Getränkekombinat Leipzig. | Open Subtitles | بحث تفاصيل اتفاقية تجارية بين كوكا كولا و جمعية ليبزيغ للمشروبات |
umgehend verwöhnen und Eis kaufen, da ich Cola Light günstiger bekommen kann. | Open Subtitles | آيسكريم من المتجر ، لأنني ادخرت الكثير من المال من كولا الحمية |
Ich habe die 2 Packungen Pall Mall abgezogen und eine Coca-Cola, die Dale noch hatte. | Open Subtitles | سوف أحاسبكِ عن ثمن علبتان من البولمولز و واحد كوكا كولا زيادة تناولها ديل |
Ein paar Colas! | Open Subtitles | بعض المشروبات غير الكحولية أيضا ، حسنا؟ كولا |
Ich möchte ein Bier und eine Coke. | Open Subtitles | سأحصل على بيرة السيدة ستحصل على الكوكا كولا - كوكا كولا - |
Ihre Abteilung sind Coca Cola-Flaschen, den Champagner überlassen Sie mal mir. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ يكفيك أن تفتح زجاجة كوكا كولا. وأترك لي الشامبانيا |
Er holt sich eine Cola, und ganz gemütlich, sagt Mrs. Reid im zweiten Stock später aus, geht er zum entfernten Haupteingang, wo sich die Polizei versammelt hat. | Open Subtitles | لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني |
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Cola. | Open Subtitles | ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا |
Verzeihung. Melon Soda, eine Cola und ein Ginger Ale bitte. | Open Subtitles | اعذرني , مياه غازية بنكهة الصودا و كولا و بيرة |
eine Cola schießende Spielzeugpistole, die Leute nass macht? | TED | مسدس لعبة يطلق كولا لتبليل أحدهم؟ |
Vier Brathähnchen und eine Cola. | Open Subtitles | اربع قطع دجاج مقلي و كوكا كولا |
Sie glauben es ist Dukajan Kola, alias Monster. | Open Subtitles | (يعتقدون انه (دوكجين كولا (وأيضاً يعرف بـ(الوحش |
Dieser Kerl, Kola, ist ein harter Brocken. | Open Subtitles | (هذا الرجل (كولا يبدوا أنه محترف |
Grund des Besuchs des Genossen... sind Einzelheiten des abgeschlossenen Handelsabkommens zwischen Coca Cola... und dem VEB Getränkekombinat Leipzig. | Open Subtitles | بحث تفاصيل اتفاقية تجارية بين كوكا كولا و جمعية ليبزيغ للمشروبات |
Mama hat neulich eine Büchse Cola Light in den Müll geworfen. | Open Subtitles | هل عدتِ لتعتقلين شخصاً آخر؟ أتعلمين لقد رأيتُ أُمي ترمي، علبةً من الكوكا كولا للحمية في القمامة قبل يومين |
Ein wärmerer Ozean setzt CO2 frei, genau wie eine warme Coca-Cola. | TED | محيط أكثر احترارا يطلق ثاني أوكسيد الكربون، تماما كما تفعل كوكا كولا دافئة. |
Sieh mal all die Coca Colas! Die reichen ja für die ganze Welt! | Open Subtitles | كاكا , انظر الى كل هذه الكولا كولا , ستكفي كل العالم ليعيشوا بها |
Gib ihr... gib ihr eine Coke. Entschuldigt mich einen Moment. | Open Subtitles | أعطها كولا إعذروني دقيقة |
Wir haben keine Cola Light. - Dann eben eine normale. | Open Subtitles | اسف لا يوجد كولا بدون سكر- احضر كولا عاديه - |
In der schule trank ich 100 Dosen Cola die Woche. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية كنت أشرب 100 علبة كولا في الأسبوع. |