"كولفين" - Traduction Arabe en Allemand

• Colvin
• Koplin

Colvin sagte, ich beleidige ihn und jedem in seinem Fachgebiet.
كولفين قال إنني كنت أهينه و كل من يعمل في اختصاصه

Können Sie Ihren Fall irgendwie mit der Sache mit Colvin verbinden?
هل من طريقة لربط قضيتك مع ما فعله (كولفين) ؟

Major Colvin, ich dachte eigentlich, die Verbrechensrate sei im Western gesunken.
أيها الرائد (كولفين) ، أنا متؤثر بانخفاض معدل الجريمة في الجهة الغربية

Wir haben ihn identifiziert. Prüfen Sie seine Abdrücke auf den Namen Paul Koplin.
الجثة الاخرى لدينا هويتها اسمه بول كولفين

Said Ali ist gegangen, nachdem er Mr. Koplin getötet hat.
لقد غادر سيد علي بعد قتل كولفين

Nun, sie hat den Raum verlassen, Major Colvin.
حسنا ، لقد غادرت الغرفة أيها الرائد (كولفين)

Wenn Burrell ihn zum Bösewicht ernennt,... möchte Colvin vielleicht auch seine Seite der Geschichte erzählen.
إذا كان (باريل) يظهرِه بشكل دنيئ... (كولفين) قد يكون متلهّفا لسرد جانبه من القصّة

Entweder redet Colvin nochmal mit dem Informanten oder wir halten diese Adresse im Auge.
إما أن يعود (كولفين) للمُخبِر أو سنراقب هذا العنوان لفترة

Und wie Colvin unter diesem Druck zusammenbrach.
وكيف أن (كولفين) حاد عن الطريق جرّاء تعرّضه للضغط

- Hier ist Colvin. - Major, Sie sind morgen der Erste.
(نعم ، (كولفين - أجل أيها الرائد ، ستكون أنت الأول -

Möchten Sie dazu irgendetwas sagen oder einen Widerspruch einlegen, Major Colvin?
.. هل هناك أي إعتراض أو ردِّ لديك أيها الرائد (كولفين) ؟

Hat hier schon mal jemand Scheiße gebaut, ohne dass Colvin ihm den Rücken freigehalten hat?
هل سبق لأحدكم أن وقع في مشكلة ولم يجد مساعدة (كولفين) ؟

- Major Colvin, Western District. - Banisky, von der Sun.
الرائد (كولفين) ، المنطقة الغربية - (بانيسكي) ، صحيفة (صن) -

Colvin sagt, er will den Jungen hinter Gittern,... sonst macht er morgen die freie Zone dicht.
كولفين) يقول أنه يريد سجن الفتى) وإلا فستُغلق المنطقة الحرة غدا

Bunny Colvin hat diese Rede schon gehalten, als ihr gerade auf die Welt gekommen seid.
باني كولفين) يكرر ذلك الخطاب) منذ أن بدأتما بالتنفّس

Mr. Colvin, auf der Verpackung steht was von einer Anleitung.
سيد (كولفين) مكتوب على العلبة أن هناك بعض التعليمات

Dann entführt mich Said Ali und bringt vor meinen Augen Paul Koplin um.
وسيد علي اختطفنى انا وبول كولفين