"كومة من" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Haufen
• einen Stapel
• einem Haufen
• einen Haufen
• ein Stapel
• einem Stapel

Verzeihen Sie mir meine Wortwahl, aber das ist ein Haufen Bullenscheiße.
عذرا للغتي الفرنسية , ولكن هذا كومة من تدفق التفاهات

ein Haufen Bücher, vielleicht bekommst du noch was dafür.
كومة من الكتب ربما يمكنكِ أن تجني منها شيء يُذكر

Ja, ein Haufen von reichen, alten, weißen Kerlen, die versuchen reich, alt und weiß zu agieren.
نعم, كومة من كبار السن البيض الأغنياء, يحاولون الظهور بمظهر كبار السن البيض الأغنياء.

Als erstes besorgte ich mir einen Stapel Bibeln.
كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة

Ich leg gern Kräcker auf einen Stapel und bestreich sie mit Traubenmarmelade.
أحب إعداد كومة من البسكويت و أضع عليه جيلي

Damit stecht ihr hervor wie eine Lilie auf einem Haufen Schweinemist.
لماذا لا تبقى مثل زنبق في كومة من روث الخنازير؟

Schon, aber nur bis du mir einen Haufen Papierkram aufgebrummt hast.
أجل، كنت كذلك، إلى أن أقنعتِني إلى كومة من الأوراق

ein Stapel von 100 Millionen Dollar ist dann ungefähr so dick?
اذا كومة من مائة مليون دولار هي بهذه الضخامة؟

Alles, was man fand, war ein Haufen angesengter Brusthaare.
كُل ما تحصلوا عليه كانت .كومة من شعر صدر مُحروقة

ein Haufen verweichlichte Heuchler, so wie ich das sehe.
أنتم لستم إلا كومة من المنافقين البكائين، حسب علمي

- wie du wie ein Haufen geschmolzenes Eis sitzt.
تجلس هناك و كأنك كومة من المثلجات المذابة

Und ich wäre ein Haufen verkohlter Knochen, genau wie Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

Das Capitol war ein Symbol der Stärke, jetzt ist es ein Haufen Asche.
الكابيتول كان رمزًا للقوة والآن هو كومة من الرماد

Nichts außer zehn Jahre den Abfluss runter und ein Haufen Schulden als Vermächtnis.
لا شيء مثل عشر سنوات أسفل الهجرة و كومة من الديون القديمة كائرث

Und Carlton gab mir einen Stapel Briefe und ehrlich gesagt glaube ich, habe ich ihn einfach weggeschmissen.
وأعطاني كارلتون كومة من الرسائل وبصراحة إعتقدت اني يجب أن أرميها

Ich habe eine Frau, die denkt ich arbeite mich durch einen Stapel von Drehbüchern
لدي زوجة تعتقد أنني تحت كومة من السيناريوهات،

(Scott:) In Ihrem Schrank fand ich einen Stapel Beschwerdekarten!
اللعنة وجدت كومة من البطاقات المتعلقة بموقف السيارات في خزانتك

Ich untersuche Goldstein's Auto und finde einen Stapel Quittungen, die er wohl zur Erstattung einreichen wollte.
ووجدتُ كومة من الإيصالات لا بد أنّه كان يخطط للسداد

Die Müllmänner sammeln den Abfall in einem Haufen.
لذلك ما تراه هو أن عمال القمامة يقومون بعمل كومة من النفايات.

Aber ich schätze, dass ich immer gewusst habe, dass es am Ende mit einem Haufen Leichen enden wird.
ولكني اظن اني علمت من البداية ان الأمر سينحدر إلى كومة من الجثث

Wir krempeln die Ärmel hoch und verdienen Geld, einen Haufen.
الآن سَنَسْحبُ الأشجار و سَنَجْمعُ بَعْض المالِ , كومة من المالِ.

Mir wäre ein Stapel Playboys lieber gewesen.
لقد كنت بالآحرى آرى أنها كومة من القصاصات يلهو بها الآطفال

Ja, nun, und ich hatte noch nie Sex... auf einem Stapel Klatschzeitschriften, also sind wir quitt.
نعم، حسنا، لم يكن لدي الجنس على كومة من المجلات "O" قبل، لذلك نحن حتى.