| Es kann keine Komödie mehr daraus werden. | Open Subtitles | -ربما في الجنة إنها ليست كوميدية ما أكتبها حالياً |
| Es ist eine Komödie, Herrgott, nichts daran ist aufrührerisch. | Open Subtitles | انها مسرحية كوميدية ليس بها اي شئ محرض |
| Am Ende einer romantischen Komödie würde das alles wieder gut machen! | Open Subtitles | في نهاية قصة حب كوميدية كانت ستجعل كل الأمور على مايرام! |
| Sie war keine tolle Schauspielerin, aber eine großartige Komödiantin. | Open Subtitles | لم تكن ممثلة عظيمة و لكن كان عندها موهبة كوميدية عظيمة |
| Ich will eine Komödiantin werden. | Open Subtitles | أرد أن أصبح كوميدية |
| Ich war unmöglich und dann war ich ein jüdischer Komiker. | Open Subtitles | أنا كنت مستحيلة ثم تحولت إلى كوميدية يهودية |
| Also wurde ich Komikerin. | TED | فأصبحت ممثلة كوميدية. |
| Komödie oder Tragödie? | Open Subtitles | هل هي كوميدية او تراجيدية |
| - Komödie. Komödie. Vom wem? | Open Subtitles | كوميدية كوميدية من كتبها |
| Es ist eine Komödie. | Open Subtitles | انها بكل بساطة مسرحية كوميدية |
| Komödie ja, Tragödie vielleicht. | Open Subtitles | كوميدية اجل تراجيدية ربما |
| Das ist eine Komödie, oder? | Open Subtitles | إنها كوميدية ، أليس كذلك؟ |
| Das weiß ich, Cherise, aber bis zum Morgen nach der Hochzeit... hat Romeo und Julia die Struktur einer Komödie... im klassischen Sinne des Wortes. | Open Subtitles | أعلمُ ذلك، يا(تشيريز) لكن حتى الصباحُ بعد زفافهُم، (روميو) و(جوليت) كانت كوميدية بـ حس تقليدي لذلك، |
| Es ist eine Komödie. | Open Subtitles | إنها كوميدية |
| Oprah ist keine Komödiantin. | Open Subtitles | أوبرا) ليست كوميدية) |
| Nein, nein, ich bin ein Komiker. | Open Subtitles | لا,لا,لا,أنا كوميدية |
| (Lachen) SW: Sie ist Komikerin. Du glaubst wohl, du bist berühmt. | TED | (ضحك) ستيفاني: انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة؟ هل انتي مشهورة؟ |
| - Eine echte Komikerin! | Open Subtitles | -إنها مثل كوميدية صغيرة -ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 