"كونتيسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gräfin
• Komtess
• Contessa
• Komtesse
• Countess von

Nun, Gräfin, jetzt lasse ich Sie allein mit Ihrem Graf und seiner verfallenen Abbey.
حسناً, كونتيسة سأترككِ للكونت و ديره المدمر

Was für ein Bein einer Prinzessin, Gräfin oder Herzogin.
نعم, إنها قدم رائعة لأميرة أو كونتيسة أو دوقة

- Ich kann mit einer Gräfin tanzen. - Nur zu, Kumpel.
عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى

Was für ein hinterhältiger Witz, deine Mutter zu einer Komtess zu machen.
من بين كل تلك السخافات، بأن تجعلي أمكِ كونتيسة

Schon Gewohnheit, nicht wahr, Contessa Teresa?
انها تصبح عادة، صحيح، كونتيسة تيريزا؟

Ich wäre gern Komtesse. Und ich will meine beiden Töchter vorteilhaft verheiraten.
أود أن أصبح كونتيسة وأحتاج لتزويج ابنتاي زواجًا مفيدًا

Eine Gräfin, auf und davon mit einem Bauern!
كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج

Heißer Buttertoast mit Gräfin für zwei Pence das Stück?
النخب المزبد الحار مع كونتيسة في قطعة بنس

- Oder denken Sie wie alle, nur weil sie eine Gräfin ist, verfüge sie aufgrund göttlicher Eingebung über universelles Wissen?
لأنها كونتيسة ؟ اكتسبت معرفة عالمية بالتدخل الآلهي ؟

Gräfin Rossakoff! Allez, allez! Regarde.
كونتيسة روزاكوف بسرعة من فضلكم صباح الخير

Sie sehen gut aus, Gräfin.
تبدين على مايرام يا كونتيسة على ما يرام ؟ نعم

Ein Hund darf auf dem Sofa der Gräfin liegen, ein Pferd wird von dem adligen Fräulein gestreichelt, aber ein Diener... ein Junge...
بوسع الكلب أن يستلقي على أريكة كونتيسة. ربما الحصان يتلقى ملاطفة من يد السيّدة الشابة. لكنالخادم..

Die baldige Frau von Mr. Pitt, Lady Jane Sheepshanks, ist mit ihrer Mutter eingetroffen, der alten Gräfin Southdown, die Sir Pitt verabscheut.
خطيبة "بيت"، السيدة "جاين شيبانكس" وصلت مع أمها، كونتيسة الجنوب التي يكرهها السيد "بيت"

Ich werde einmal Gräfin von Grantham sein und für mich wohnt die Gräfin von Grantham in Downton Abbey.
أنا سأكون "كونتيسة غرانثام" يوماً ما و في رأيي "كونتيسة غرانثام" تسكن في "داونتون آبي"

Gräfin Elizabeth Báthory, alias die Blutgräfin oder Gräfin Dracula, ist eine der ersten Personen, von denen man sagte, sie sei ein Vampir.
الكونتيسة "إليزابيث باثري" المعروفة كونتيسة الدم كونيسة دراكولا هناك إشاعات عن كونها مصاصة دماء

Tut mir leid, Gräfin, ich dachte irrtümlicherweise, wir wären hier, um ein Krankenhaus wiederzubeleben.
أنا آسفة يا "كونتيسة"، أنا بالخطأ ظننتُ أننا هُنا من أجل أن نُصلح المُستشفي.

Es war eine Gräfin aus Foix und belesen und klug, schlau sogar.
كانت هناك كونتيسة عجوز و... العجب مما سأقوله يجوز

Aber ich bin schon eine Gräfin.
لكن أنا كونتيسة بالفعل

Der Prinz wäre dein Schwager und du, Komtess de Lancret, würdest ihnen das Frühstück ans Bett bringen.
سيكون الأمير زوج أختكِ وأنتِ كونتيسة (دي لانكري) ستحضرين لهما الفطار

Ein offizielles Porträt, Komtess.
‫لوحة رسمية يا كونتيسة

Verzeihen Sie die Unterkunft, Contessa.
آسف على الاقامة كونتيسة

Hier ist er, Komtesse. Hier ist unser Mann.
حسناً، ها هو الآن، (كونتيسة)، هذا هو

Es war die Countess von Lyndon,
"كونتيسة "ليندون