Wenn du nicht Gas gibst, verpassen wir das Violinkonzert. | Open Subtitles | وإذا لم تسرعين ، هايلي ستفوتنا كونشيرتو الكمان بأكملها |
Über die Jahrhunderte hinweg entstanden große, uns bekannte Musikstücke wie Concertos und Symphonien, aber selbst das anspruchsvollste Meisterwerk kann zum Hauptziel haben, Sie zu einem zerbrechlichen und persönlichen Moment zurückzuführen – so wie dieses von Beethovens Violinkonzert. | TED | حيث انها تطورت الى قطع كبيرة على مر العصور مثل السيمفونيات و الكونشيرتو ولكن حتى اكثر المعزوفات شهرة و طموحا فانها قد تمتلك مهمة رئيسية وهو ان تعود بك الى لحظة ضعف او ذكرى شخصية تمتلكها مثل هذه المعزوفة من كونشيرتو الكمان لبيتهوفين |
Ana Maria spielt Sibelius' Violinkonzert. | Open Subtitles | يجب أن تقوم آنا ماريا بعزف كونشيرتو الكمان لسيبيليوس " موسيقي فنلندي لعبت موسيقاه دوراً هاماً في تشكيل الهوية الوطنية الفنلندية. |
- Sibelius' Violinkonzert? - Ja. | Open Subtitles | - كونشيرتو الكمان لسيبيليوس؟ |