"كونكلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Conklin
• Conklins

Er sagte, er hieße Jeff Conklin und dass er Zugriff auf mächtige Waffen hätte.
لقد قال بان اسمه جيف كونكلين لقد قال بأن لديه أسلحة فائقة القوة

- Conklin hat einen Schulterbruch.
كونكلين هبط على جدار حجري و إنكسر كتفه تركته مع المسعِف

Ok, ich ziehe Conklin von deinem Selbstmord ab.
إذا رجعتِ الليلة فسأنحى كونكلين عن قصص الإنتحار خاصتك

Wegen Mordes an Charles Conklin aus Jackson, Mississippi.
لقتلك السيد تشارلز كونكلين جاكسون في الميسيسيبي

Mr. Conklins Anhörung ist für morgen auf 10 Uhr angesetzt.
جلسة اطلاق السراح المشروط الخاصة بالسيد كونكلين غدا الساعة 10

Nicht auszudenken. Conklin ist eifersüchtig, weil es nicht seine Geschichte ist.
إن كونكلين مغتاظ لأها لست قصته

Mr. Conklin schlug Sommersby in den Magen.
السيد كونكلين ضرب ساميرز بي على معدته

Miss Conklin, eine letzte Frage.
آنسة كونكلين... ... أتسمحى بسؤال أخير واحد؟

Detective Conklin hat den Falschen erwischt.
يبدو ان المحقق "كونكلين" قتل رجل اسود خطأ.

Warum sollten wir Conklin diesmal nicht drankriegen?
هل تري أي سبب يجعلنا لا نقوم باعدام "كونكلين"؟

Ich möchte einen Überblick über alle laufenden Nummern ab 939 Conklin.
أريد معلومات عن كلّ الأرقام التي تعمل من 939 (كونكلين).

Ich kann auch nicht mit leeren Händen zurückkommen. Conklin verdächtigt mich schon genug.
،ولا تمكنني أيضًا العودة خاوي الوفاض .كونكلين) يشكّ فيّ بما يكفي حاليًا)

Ich verstehe hier immer, Sie geben sie Conklin?
ماذا تعنى بأنك ستعطى القصة ل "كونكلين"

(Polizistin) Conklin, von der Droge.
-هذا الوجه شرطى؟ -نعم, اسمه "كونكلين ".

Als Conklin die Tür öffnet, fällt der Typ tot heraus.
المحقق "كونكلين", رد اطلاق النار وتوقفت العربة... السائق فتح الباب وسقط ميتاً.

Ja, Conklin, du hast mich erwischt. Ich wurde nicht nach einem Schiffsunglück hier an Land angespült, ich bin mit dem Fallschirm in geheimer Spionagemission abgesprungen.
،)أجل، إنّك كشتفني يا (كونكلين لم يجرفني التيّار لهنا بعد حادث ملاحيّ

Conklin ist... schrecklich, aber er ist nicht das Problem.
كونكلين is-- أمر فظيع، لكنه لا المشكلة.

Ich kann Conklin nicht noch argwöhnischer werden lassen, als er schon ist, aber Sie müssen weiter hier bleiben.
لا يمكنني السماح بتنامي شكوك (كونكلين) نحوي عمّا هي عليه. لكن ما زال عليك البقاء هنا، وسأعود إليك قدرما أستطيع.

Conklin ist nur eine Erweiterung von Reiter. Wenn du ihnen schaden willst, musst du ihnen verwehren, was sie wollen.
إن (كونكلين) إلّا امتداد لـ (رايتر)، إن تودّي إيذائهما، فاحرميهما من مرادهما.

- Kennen Sie die Conklins oben in Nummer Drei?
أنتِ تعرفين آل (كونكلين) في الطابق الثالث؟

Also erfuhr Mrs Conklins davon.
لذا السيدة (كونكلين) علمت بذلك.