"كوننغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Kooning

Was ist mit dem De Kooning, mein Geschenk zum 40.?
وماذا عن لوحة (دي كوننغ) التي اشتريتها لك في عيد مولدك الأربعين

Aber ich habe Beweise, in Form meines ersten de Kooning, vor Jahren vermittelt durch die hinreißende Vicky Harper.
بلى، لكن عندي برهان في هيئة أول لوحة اشتريتها لـ(دي كوننغ). عن طريق تاجرة شابة جذابة تدعى (فيكي هابر) قبل سنوات عديدة.

Als ich das letzte Mal hier war, fiel mir der de Kooning ins Auge.
لاحظت وجود لوحة (دي كوننغ) عند زيارتي الأخيرة.

Ja, der de Kooning hat sentimentalen Wert.
حسناً، للوحة (دي كوننغ) قيمة عاطفية.