"كونى" - Traduction Arabe en Allemand

• Sei
• Cooney
• Connie
• Seien
• zu sein
• Coney
• Halt
• Bleib

Sei meine Königin und schenk mir Söhne.
كونى ملكتى نحن نحب بعضنا وستنجبين لى أبناءً

Was denn für ein Buch? Ich sag dir nur, lies das Buch. Es heißt Sei Immer Dein Eigener Windfang.
يجب ان تقراى هذا الكتاب اسمه كونى حارسك الخاص

Falls wir stecken bleiben, muss Hauptmann Cooney uns rausholen.
لكن لو كان القرار لنا فسوف نحتاج الكابتن كونى ليخرجنا من هناك

Für jede Besorgung wird er von Cooney befördert.
كل مره يقوم فيها جاكسون بمهمه كونى يمنحه شريطه بقشيش

Das ist meine niedliche Schwester, Connie. - Sag Hallo zu Carlo.
و هذة الفتاة الرقيقة هى أختى كونى التى حدثتك عنها

- Seien Sie bitte vorsichtig.
رجاءً , كونى حذرة سأفعل أعطنى أشارة البدء

Da war mir klar, dass ich keinen Grund hatte, traurig zu sein.
لذا الآن ،انا لا أشعر بالسوء كونى لا أشعر بالحزن عليها

Der Buchtitel hätte sein können Sei Immer Dein Eigener Windfang, Rachel!
ان هذا الكتاب كان يجب ان يدعى كونى حارسك الخاص يا ريتشيل

Sei nicht so zickig. Halt still. Es wird gleich furchtbar wehtun.
كونى فتاة طيبة, وإتزنى هذا فقط , سيؤلم كثيراً

Vorsicht, Sid. Randy sagte, der Mörder Sei ein Übermensch.
كونى حذرة يا سيدنى ,راندى قال أن القاتل سيكون خارق

Sei in dem Flieger und gib mir eine Woche. Nur eine Woche.
كونى على هذه الطائره وأعطينى أسبوع واحد أسبوع واحد فقط

Denk dran, Sei achtsam und sprech erst wenn du angesprochen wirst.
تذكرى, كونى حريصة وتحدثى فقط عند الضرورة

Sei nicht nervös. Sei einfach dein normales, liebenswertes Du selbst.
حسنا،ها قد وصل لا تكونِ متوترة،فقط كونى عالى طبيعتُكِ.

Ich will Bartlett vorschlagen, dass er Cooney befördert.
كنت لاحب ان اعرض على بارتليت اقتراح بان ينقل كونى الى المستوى الاعلى

Cooney rechnete sicher nicht mit einem Krieg, als er zur Nationalgarde kam.
هه , انا اراهن ان كونى لم يعرف شكل الحرب عندما كان فى الحرس الجمهورى

Sie und Hauptmann Cooney stehen sich nahe.
كولونيل , انا اعرف انك و كابتن كونى متقاربين جدا

Connie, Connie, Connie... lch mein es doch nur gut mit dir.
كونى, كونى, كونى أريد أن أكون منطقياً معك

Es ist seltsam mit nur mir und Tante Connie im Haus.
انه من الغريب جدا ان اكون انا واعمة كونى فى البيت فقط

- Halt den Mund, Connie ... - Verbiete ihr nicht das Wort!
اخرسى يا كونى ما دام سونى يتكلم - لا تقل لها أبدا أن تخرس , هل تفهم ؟

Seien Sie die Leuchte in seinem einsamen, traurigen Leben.
الوحيدة الحزينة حياته فى منارة كونى لجانتر؟

Es war auch schön, Schauspielerin zu sein, aber noch lieber war ich eure Mama.
كونى ممتثله كان جيد, ولكنى استمتعت بالأمومه أكثر

Die einzige Person, die Johnny noch regelmäßig sah, war eine Handleserin auf Coney Island namens Madame Zora.
الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا

Bleib du unschuldig und ahne nichts, bis du beklatschen kannst die Tat.
كونى بريئة من العلم به يا فرختى الأعز إلى أن تحمدى ما حدث