"كوني هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich hier bin
• hier zu sein

Ich weiß nicht. Aber ich möchte betonen, dass ich hier bin und meine Pflicht tue.
لا أدري، ولكنّي أودّ الإشارة إلى حقيقة كوني هنا وأؤدّي عملي

Nun ja, der Grund weshalb ich hier bin...
حسنًا،سبب كوني هنا..

Vielleicht ist es ganz gut, dass ich hier bin.
ربما من الجيد كوني هنا

Du hast keine Ahnung, wie schwer es ist, einfach nur hier zu sein.
أنتَ ليس لديك أيّ فكرة كم كان الأمر صعباً كوني هنا

Also, es ist irgendwie ein eigenartiges Gefühl, hier zu sein.
يفترض ان اخبرك أني اشعر ببعض الغرابة كوني هنا

Ich dachte, ich hätte mich damit abgefunden, aber hier zu sein, erinnert mich immer wieder daran,
ظننت أنّي سأتساير مع الأمر، ولكن كوني هنا يذكرني بما حدث

Dass ich hier bin, ist nicht geil.
كوني هنا ليس رائع

Jackson hat rund um die Uhr gearbeitet, um den Compound zu sichern, ihn mit seiner Werwolf-Armee umgeben, unerwähnt der Tatsache, dass ich hier bin, und ich weiß, dass der beste Weg, unsere Tochter zu beschützen,
(جاكسون) يعمل ليل نهار لتأمين هذا المجمّع {\pos(190,230)} ويحيطه بجيشه من المذؤوبين، ناهيك عن كوني هنا. {\pos(190,230)} وإنّي أعلم أن أفضل وسيلة لحماية طفلتنا هي إخراج (ريبيكا) من جسد تلك السفاحة

Ich bin so froh, dass Du jetzt zu uns gehörst! Ich bin so glücklich, hier zu sein.
انا سعيد جداً انك معنا الان - انا ممتن جداً كوني هنا -

Nein, es geht nicht darum, hier zu sein, hier zu bleiben.
لا، الأمر ليس بخصوص كوني هنا بقائي هنا،

Aber das hier, hier zu sein, das ist wichtig für mich.
لكن هذا,كوني هنا,هذا مهم لي

Ich bin überrascht, hier zu sein.
أنا متفاجئة من كوني هنا

Ich freue mich, hier zu sein. Stimmt's, Greg?
،أنا متحمس أيضاً كوني هنا أليس كذلك يا (جريج)؟