"كون لان" - Traduction Arabe en Allemand

• 'un-Lun

In K'un-Lun ließ mich mein Shifu bis drei zählen, bevor er es einrenkte.
في "كون لان"، جعلني معلمي أعد إلى رقم 3 قبل أن يعدلها.

Ich schwor, die Menschen in K'un-Lun vor der Hand zu schützen.
لقد أقسمت على حماية شعب "كون لان" من "اليد"، أتفهمين؟

Aber Meister Lei Kung bringt es in Ordnung, wenn Danny in K'un-Lun ist.
لكن المعلم "لي كونغ" يمكنه معالجتها حالما يعود "داني" إلى "كون لان".

Und so, wie Luzifer aus dem Himmel, wurden die fünf für immer aus K'un-Lun verbannt.
‏وهكذا، كما طُرد "إبليس" من الجنة،‏ ‏طُرد الـ5 من "كون لان" إلى الأبد. ‏

Er hat mir mehr Informationen gegeben, als ich in K'un-Lun bekam.
لقد مدني بمعلومات ‏أكثر مما أعطوني في "كون لان". ‏

Meine Organisation empfand immer größten Respekt für den Beschützer von K'un-Lun.
لطالما كانت منظمتي تكن الاحترام العميق ‏لحامي "كون لان". ‏

Das alles nur, falls die Hand sich je nach K'un-Lun wagt.
قضيتها كلها تحسباً لظهور "اليد" في "كون لان".

Auf dem Rückweg von K'un-Lun kämpfte ich in illegalen Kampfclubs.
اعتدت القتال في نوادي قتال غير قانونية خلال رحلة عودتي من "كون لان".

Ich hatte in K'un-Lun den schnellsten Eselskarren.
كانت لدي أسرع عربة يجرها حمار في "كون لان" أيضاً.

Ich bereitete mich mein ganzes Leben vor, K'un-Lun gegen die Hand zu beschützen.
كنت أستعد للدفاع عن "كون لان" ضد "اليد" طوال حياتي.

Die Iron Fist nimmt die Herausforderung des Großen Duells im Namen der heiligen Stadt K'un-Lun an.
"القبضة الحديدية" يقبل تحدي القتال الكبير باسم مدينة "كون لان" المقدسة.

Den würden sie in K'un-Lun nicht zulassen, oder?
هذا هو الشخص الذي لا يسمحون بوجوده في "كون لان"، صحيح؟

Es ist eine einzigartige Kraft die K'un-Lun beschützt.
إنها قوة فريدة، تُستخدم لتحمي "كون لان".

Die anderen Iron Fists, die ich kannte, waren leidenschaftlich, unerbittlich in ihrer Mission, K'un-Lun vor der Hand zu beschützen.
أصحاب "القبضة الحديدية" الآخرون الذين عرفتهم كانوا قساة، ولا يلينون في الدفاع عن "كون لان" ضد "اليد".

Und jetzt hat eine unsterbliche Waffe K'un-Lun verlassen, nicht um seine Pflicht zu erfüllen, sondern um sie zu verletzen.
والآن قام سلاح خالد بمغادرة "كون لان"، ليس لإنجاز مهمته بل لتركها.

Der Weg nach K'un-Lun ist offen, und du bist nicht da.
الطريق مفتوحة إلى "كون لان"، ولست موجوداً هناك لحمايتها.

Wir müssen so schnell wie möglich nach K'un-Lun zurückkehren.
علينا الرحيل بالسرعة الممكنة والعودة إلى "كون لان".

Ich schätze, in K'un-Lun lasst ihr euch nicht viel Essen liefern.
أظن أنكم لاتطلبون توصيلات طعام كثيرة في "كون لان".

Ich behandelte ihn wie einen Bruder, und er stahl K'un-Lun die Fist.
لقد عاملته كأخ، وهو سرق "القبضة" من "كون لان".

Ich weiß nicht, warum du K'un-Lun verlassen hast, aber was immer du suchst, du findest es dort nicht.
لا أعرف لم غادرت "كون لان"، لكن أياً كان ماتبحث عنه، لن تجده هناك.