"كويساتز" - Traduction Arabe en Allemand

• Kwisatz

Seit 90 Generationen verfolgt der mächtige weibliche Orden der Bene Gesserit das Ziel durch genetische Kreuzung den Kwisatz Haderach, den Übermenschen, hervorzubringen.
الإخوة (بيني جيزيريت) الأقوياء لـ 90 (جيل) كانوا يتلاعبون بالسلالة لإنتاج (كويساتز هاديراش) كائن متفوق

Hattest du wirklich gedacht, du könntest den Kwisatz Haderach gebären... das Überwesen des Universums?
هل تعتقدى حقا أن في إمكانك أن تدفني (كويساتز هاديراش)؟ المخلوق الأسمى في الكون كيف تجرؤين على ذلك؟

Kwisatz Haderach? Das Überwesen?
(كويساتز هاديراش) المخلوق الأسمى

Es heisst... dass ein Mann kommen würde... der Kwisatz Haderach.
يقول: سيأتي رجل الـ (كويساتز هاديراش)

Weil er IST der Kwisatz Haderach!
إنه (كويساتز هاديراش)!