"كويغلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Quigley
• Quigleys

Ich zahle demjenigen, der mir Quigley bringt, 50 Pfund in Gold.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

Meine Eltern wurden von Aborigines abgeschlachtet, Mr. Quigley.
ذُبح والديَ من قبل السكان الأصليين.. سيد كويغلي

Mr. Marston, die Männer fragen, ob derjenige, der Quigley tötet, die 200 Pfund in Gold bekommt.
سيد مارستون.. الرجال يتساءلون؟ فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية

Tun wir, was Quigley am wenigsten von uns erwartet. Hüah! Er hat sich aus dem Staub gemacht.
سنفعل أخر شيء كان كويغلي يتوقعه لقد غادر..

Klaus, nachdem du Mr. Quigleys Pferd geholt hast, sattele unsere auch.
سيدي كلاوس.. بعد أن تأخذ حصان السيد كويغلي..

Mr. Quigley... nett, dass Sie wieder vorbeischauen.
سيد كويغلي.. من الجيد لك أن تسقط من جديد

(Ashley-Pitt) Nicht ganz in alter Frische, aber es scheint Quigley zu sein.
إلى حد كبير هذا أسوأ ما يمكن أن ترتديه ..كما يبدو هذا.. كويغلي..

Im Gefängnis spricht Oswald mit Spezialagent John Quigley vom FBI.
في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية

Wie bei seinem Gespräch mit Quigley in New Orleans.
تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟

Das ist meine bevorzugte Waffe, Mr. Quigley.
هذا هو السلاح المفضل لدي سيد كويغلي

Quigley vernichtet die Gesprächsnotizen.
و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

Los, Mr. Quigley. Oder haben Sie Angst vor mir?
هيا يا سيد (كويغلي) لست خائفاً مني، صحيح؟

- Ich heiße Matthew Quigley, nicht Roy.
اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي

Sie haben mich fasziniert, Quigley.
أنت تبهرني .. سيد كويغلي

Matthew Quigley geht mir allmählich auf die Nerven.
ماثيو كويغلي ..

Quigley, lassen Sie mich hier nicht so liegen!
كويغلي لا تتركني هكذا..

Mr. Quigley, darf ich Ihnen meinen Sohn vorstellen?
كلاوس.. تعال هنا سيد كويغلي..

Vielleicht hat Scotty Quigley erwischt.
ربما سكوتي نال من كويغلي.. ! ؟

"Freundlichst, Quigley."
بكل ود.. كويغلي

Ich bin verletzt, Quigley.
أنا جريح كويغلي..

Coogan, bring Mr. Quigleys Gepäck zum Pförtnerhaus.
كوغان.. خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ