"كيدو" - Traduction Arabe en Allemand

• Kiddo
• Kleiner
• Kleines
• Kido

Denn dann stehst du vor der letzten Ruhestätte von Beatrix Kiddo.
لأنك وقتها ستكون واقفا عند مكان الراحة الأبدية لباتريكس كيدو

Und jetzt... was mir schon immer an dir gefallen hat, Kiddo... ist, dass du trotz deiner jungen Jahre weise scheinst.
الأن ، أحد الأشياء التي لطالما أعجبتني بك ، يا كيدو أن الحكمة تبدو عليك بشكل يفوق سنك

Und jeden Morgen beim Aufwachen wärst du Beatrix Kiddo gewesen.
وكل صباح تستيقظين فيه فأنت لا تزالين بياتركس كيدو

Na gut, Kleiner.
حسنا يا كيدو ..

Ich zähle auf dich, Kleiner.
الآن، وأنا أعول على لك، كيدو.

Nicht übel, Kleines.
ليس سيئا، كيدو.

Es tut mir wirklich Leid, Kiddo...
أنا أسف بالفعل يا كيدو لكنك فكرت بشك خاطئ

Ungefähr so wie Beatrix Kiddo und Mrs Tommy Plympton.
كمثل بياتركس كيدو والسيدة تومي بلامتون

- Beatrix Kiddo?
ـ بيتركس كيدو ـ هنا

Aber geboren wurdest du als Beatrix Kiddo.
لكنك قد ولدت كبياتركس كيدو

Weißt du, Kiddo...
لا، كيدو.

Hallo, Kiddo.
أهلا ، كيدو

Hey, Kleiner. Ich bin da. Du kommst wieder in Ordnung.
مرحبا، (كيدو)، أنا هنا، الطبيبة تهتم بكل شئ، اتفقنا؟

Hab dich lieb, Kleiner.
أنا أحبك، كيدو.

Kleiner, du grübelst zuviel darüber nach.
" كيدو " تخطى هذه التفاهات

Kein Problem, mein Kleiner.
لا مشكلة, (كيدو)

Ich bin stolz auf dich, Kleiner.
فخور بك ِ(كيدو)

Schläfst du, Kleiner?
هل أنت نائم يا (كيدو)؟

Ich hab dich lieb, Kleines.
أنا أحبك، كيدو.

Sehr gut, Kleines!
الطريق للذهاب، كيدو.

Sehr gut, Kleines.
أحسنت، كيدو.

Mein erstes Mal auf amerikanischem Boden seit dem Krieg, Kido Tai-i.
مرتي الأولي علي الأراضي الأميركية منذ الحرب (كيدو تاي آي)