"كيدى" - Traduction Arabe en Allemand

• Cady

Ich besitze vielleicht keine sehr große Menschenkenntnis, aber dieser Cady macht bestimmt keine leeren Drohungen.
من خبرتى المحدودة بطبيعة البشر فماكس كيدى ليس ممن يصدرون تهديدات جوفاء

Mit Gewalt erreichen Sie das nie. Dazu ist Cady zu gerissen.
لا يمكنك فعل هذا بمراقبته كيدى أذكى من ذلك

Cady glaubt Ihnen nie, dass Sie Ihre Familie allein lassen.
إنه المكان المثالى لتخبئة أسرتى لا يوجد مكان مثالى أتتوقع أن يصدَق كيدى أنك ستترك أسرتك وحدها فى أي مكان ؟

Es geht um einen entlassenen Sträfling, einen gewissen Max Cady.
يوجد سجين سابق فى البلدة اسمه / ماكس كيدى شكرا

Hat sich kürzlich ein Max Cady...
داتون يتحدث هل قام سجين سابق إسمه / ماكس كيدى انتظر

Es gibt Wege, Mr. Cady zu zeigen, dass wir ihm das Leben hier sehr ungemütlich machen können.
تذَكر فقط أن هناك طرق قانونية لإقناع السيد / كيدى بأن هذا المكان غير ملائم ليعيش المرء به

Dass Sie vor Cady Angst haben, kann ich verstehen.
لا أحد يلومك كونك خائفة من ماكس كيدى

Bis ich im Flugzeug sitze, wird Cady mir wie ein Schatten folgen.
ويمكنك المراهنة أن صديقة / كيدى سيتعقبنى حتى المطار

Sind Sie Max Cady? Möglich.
هل أنت ماكس كيدى ربما

"Cady hat die Farm seines Vaters für 5900 Dollar verkauft."
لقد باع ( كيدى ) مزرعة الأسرة القديمة مقابل 5900 دولار

Meine Beamten haben darüber nur zu Mr. Cady gesprochen.
أؤكد لك أن أحدٍ لا يعلم بذلك غير / كيدى

Wenn du dich für Max Cady interessierst:
إن كنت تريد شيء ضد ماكس كيدى

Cady bedroht seine Frau und seine Tochter.
كيدى هدد زوجته وابنته

Wie viel verlangen Sie, Cady? - Wie war das?
كم تريد يا كيدى كرر ما قلته

Wir müssen Grafton und dem Ehrengericht zeigen, wer Cady wirklich ist.
الرد الوحيد على ( ديف جرافتون ) ولجنة الأخلاق وكل الباقين هى أن تظهر ( كيدى ) على حقيقتة

Cady wird denken, ich stehe vor Gericht in Atlanta.
وسيظن ( كيدى ) أننى أتعرض للإستجواب في أطلانتا

Dadurch wüssten Cady und Grafton Bescheid.
هذا سيجعل ( كيدى ) ( وجرافتون ) يعلمان بالأمر

- "Ja, Sir." Mich interessiert ein Max Cady.
أريدك أن تقبض على / ماكس كيدى )

Sie kennen Cady ja.
فأنت تعرفين / كيدى

Und dieser Mann war Max Cady.
وكان هذا الرجل / ماكس كيدى .