"كيران" - Traduction Arabe en Allemand

• Kieran
• Kierans
• Kiran

Commander Hale. Botschafterin Dreylock und Dr. Kieran.
أنا القائد هيل، وهذه السفيرة دريلوك و دكتور كيران

Wenn Dr. Kieran Naquadria dorthin geschmuggelt hat, finde ich es.
إن كان د. كيران قد هرب النكوادريا الى مقر المقاومة، يمكنني تعقبها

Dr. Kieran hat sich seit ihrem Weggang verändert.
د. كيران ليس على طبيعته منذ غادرت

Dr. Kieran ist schizophren.
د. كيران لديه إنفصام في الشخصية

Dr. Kierans Team hat mit Erfolg eine Naquadria-Bombe getestet.
د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze war durch den Beigeordneten Generalsekretär Hédi Annabi vertreten, der von Oberst Nicholas Seymour und dem Zivilpolizeiberater Kiran Bedi, beide aus der Abteilung Militär der Hauptabteilung, begleitet wurde.
8 - وقد مثّل إدارة عمليات حفظ السلام الأمين العام المساعد السيد هادي عنابي، الذي رافقه العقيد نيكولاس سيمور، ومستشار الشرطة المدنية كيران بدي، وهما من الشعبة العسكرية في إدارة عمليات حفظ السلام.

Kieran, was machst du hier unten?
"كيران"؟ ماذا تفعل هنا في الأسفل؟ إذهب للطابق العلوي

Hier wurde Dr. Kieran gefunden.
هنا حيث وجدوا د. كيران

Ich bin Kieran Carruthers, der Assistent für Öffentlichkeitsarbeit des Ensembles.
مرحباً. أنا (كيران كاروثرز)، مساعد الشركة في التواصل مع المجتمع

- Kieran hier ist leicht in Sie verknallt.
-إرييل) ) -لدى (كيران) هنا بعض الإنجذاب نحوكِ

Na ja, reden wir nicht drumherum, Kieran.
حسناً، دعنا لا نقل أنّه كان إنجذاب وحسب يا (كيران)

Du musst es Kieran sagen.
عليك أن تقول كيران.

Maggie fand raus, sie übernachtete bei Kieran.
اكتشفت (ماغي) انها امضت الليلة مع (كيران)

Sei froh, dass du Kieran hast.
يجدر بك ان تكوني مسرورة لأنك تمتلكين (كيران)

Kieran betritt den Raum seines Dads nicht.
لا يذهب (كيران) إلى غرفة والده لهذه الدرجة هو قابلٌ للتحطم

Ich weiß, was du für Kieran getan hast.
لقد سمعت للتو ما فعلتيه لأجل (كيران). لا أعتقد أن ذلك أفلح.

Kieran würde dich nie um eine große Party bitten sogar wenn er eine will.
-إنه (كيران ). لم يكن أبداً ليطلب منكِ إقامةحفلكبير.. حتى لو كان هذا ما يريده.

Eli meinte, wir sollen alle einen heben, wenn Kieran reinkommt.
إيلاي) قال أنه ينبغي علينا جميعاً) أن نشرب منها عندما يدخل (كيران).

Das war Kieran, mit Acosta und einem Bullen.
لقد رأيت (كيران) للتو، كان مع (أكوستا) ونائبه.

Hey, lass uns was Cooles für Kierans Geburtstag heute Abend machen.
همم، انظري، لماذا لا نقوم بفعل شيئاً مُسليّاً من أجل عيد ميلاد (كيران) الليلة؟

Ihr könnte heute beide zu Kierans Party kommen, oder? - Oder?
إذن، يمكن لكلاكما المجئ لحفلة (كيران) الليلة، صحيح؟

(Musik) Kiran Bir Sethi: Und die Stadt wird dies erlauben.
(موسيقى) كيران بير سيثي: والمدينة سيقدمون وقت فراغ.