- Es ist kein guter Zeitpunkt. - Ich weiß, dass er wieder da ist. Kieren. | Open Subtitles | إنه ليس الوقت المناسب أعرف أن (كيرين) رجع أعرف - |
Wenn du Kieren also blaue Pillen nehmen siehst, wirst du das an ihm verwenden, und dann wirst du mich rufen. | Open Subtitles | إذا رأيت (كيرين) يأخد حبوب زرقاء يجب أن تستعملي هذا و تتصلي بي |
Ich bin mir sicher, dass Kieren nichts mit Drogen zu tun haben wird, doch... man sollte lieber vorsichtig sein, anstatt sich nachher Vorwürfe zu machen. | Open Subtitles | أنا أعرف أنا (كيرين) لا يهوى المخدرات و لكن الوقاية خير من العلاج |
Sind sie Karen McCluskey? | Open Subtitles | أأنتِ (كيرين مكلاسكي) ؟ |
Keith, Karen. Ja. | Open Subtitles | كيت) و (كيرين) نعم) |
Ich wand mich an die Bierfirma Kirin, weil die Firma Asahi zu der Zeit rote Plastikkästen machte und das passt nicht zur Farbe der Papierröhren. | TED | وطلبت من شركة كيرين للبيرة مساعدتي لأنه في ذلك الوقت، كانت شركة البيرة أساهي تصنع صناديق البيرة بلاستيكية حمراء، و التي لا تتوافق مع لون أنابيب الورق المقوى . |
Die Kirin hilft dir beim Schutz des Kristalls. | Open Subtitles | سوف كيرين تساعدك على حراسته |
Was mich qualifiziert, Pater Kierans Stelle einzunehmen. | Open Subtitles | وهذا ما يجعلني بديلة (فريدة لأخذ مكان (كيرين |
In Anbetracht von Kierans Zustand nehmen die anderen Ihr Angebot an. | Open Subtitles | تعلمين أنّ بسبب تدهور حالة كيرين) قبل الآخرون عرضك) |
- Erwähne nie etwas von Kieren. - Philip weiß also nichts davon... | Open Subtitles | (لا تتكلمي حول (كيرين إدا (فيليب) لا يعرف بأنك.. |
Kieren, Kumpel, auf wen freust du dich? | Open Subtitles | كيرين) ما الذي أنت مشتاق لرأيته) |
Nun, wenn du bemerkst, dass Kieren sich seltsam verhält, könnte es ein Zeichen sein, dass er... | Open Subtitles | حسنا إذا رأيت أن (كيرين) يتعامل بشكل غريب- ...هذا يعني |
- Wie Kieren? - Lebender Toter. - Jemima! | Open Subtitles | مثل (كيرين) ميت و يمشي (جيمينا) |
Und ich habe Menschen getötet. Nein. Kieren, was bist du? | Open Subtitles | لا (كيرين)، ما أنت عليه ؟ |
Meine Eltern gaben mich den Kirin Tor, als ich sechs Jahre alt war. | Open Subtitles | وهبني والداي لسحرة (كيرين تور) حينما كنت بالسادسة |
Ein Wesen aus einer Zeit, lange bevor es die Kirin Tor gab. | Open Subtitles | كيان قديم تواجد قبل تواجد عصر سحر (كيرين تور) |
Also gab ich ihr die Hoffnung, dass ich Kierans Fluch aufheben würde, aber es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | لذا منحتها أملًا بأنّ أزيل شعوذة (كيرين)، لكن لا أمل. |
Ich wurde informiert, dass Kierans Halskette vermisst wird, und der Schlüssel, den er immer trug, ich nehme an, dass er mir den hinterließ. | Open Subtitles | علمت أن قلادة (كيرين) مفقودة. ذلك الفتاح الذي تقلّده دومًا، أظنّه قد تركه إليّ. |