| Wie bist du denn hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| Wie bist du hier her gekommen? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا؟ |
| Wie bin ich hierher gekommen? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هنا؟ |
| Wie bin ich hierher gekommen? | Open Subtitles | و كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| - Du? Wie kommst du so schnell hier runter? | Open Subtitles | كيف أتيت إلي هنا في الطابق العشرين ؟ |
| Wie kommst du hierher? | Open Subtitles | و كيف أتيت لهنا؟ |
| Sie angerufen, um mich loszuwerden. Wie kamen Sie darauf? | Open Subtitles | كيف أتيت مع ذلك؟ |
| Sie ist sehr eigen, was Leute angeht, die hier landen. Wie sind Sie überhaupt hergekommen? | Open Subtitles | إنها دائما مهتمة بالذين يأتون هنا كيف أتيت إلى هنا على أي حال ؟ |
| Wie kommen Sie hier rein? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا؟ |
| Wie bist du so schnell hier? | Open Subtitles | كيف أتيت هنا بهذه السرعة ؟ |
| - Keine Ahnung. Wie bist du hierher gekommen? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا؟ |
| Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| Nichts. Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | لا شيء كيف أتيت إلأى هنا ؟ |
| Wie bin ich hier hingekommen? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هنا؟ |
| Es tut mir Leid, aber... Wie bin ich hierher gekommen? | Open Subtitles | ...أنا آسفة لكن كيف أتيت إلى هنا؟ |
| Wie kommst du überhaupt her? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا؟ |
| - Lehrer! Wie kommst du hierher? | Open Subtitles | -أستاذى كيف أتيت إلى هنا؟ |
| Wie kamen Sie von London nach New York? | Open Subtitles | كيف أتيت من لندن إلى نيويورك؟ |
| Wie kamen Sie hoch? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا؟ |
| Wie sind Sie dieses Mal hereingekommen... durch den Keller gekrochen, wie eine Ratte? | Open Subtitles | كيف أتيت لهنا في هذا الوقت... هل كنت تزحف في القبو كالجرذان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 