"كيف أكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie kann ich
• wie man
• wie ich
• Wie konnte ich
• Wieso bin ich
• zu sein
• Wie könnte ich

Wie kann ich von zu hohem Rang sein, um mit der Dienerschaft zu essen... und von zu niedrigem, um mit der Familie zu speisen?
كيف أكون أعلى مستوى لأتناول الطعام مع الخدم.. وأقل مستوى لاتناول الطعام مع عائلتي؟

Wie kann ich bei einer Frau, mit der ich nichtmal ausgehe, unbeliebt sein und warum kümmert es mich so sehr?
كيف أكون بورطة مع إمرأةٍ لا أواعدها حتى ولم أهتم بالأمر كثيراً؟

Ich habe gelernt zu leben, wie man in der Welt ist und von Welt ist und nicht nur daneben steht und zusieht.
تعلمت كيف أعيش كيف أكون في ومع العالم ليس فقط الوقوف والمشاهدة

Anstatt... einzugestehen, dass ich keine Ahnung habe, wie ich an deinem teilhaben kann.
بدلا من أن أعترف أني لا أعلم كيف أكون في حياتك ربما

Aber wenn ich 1967 tiefgefroren wurde, Wie konnte ich in den 90ern aufgetaut werden und zurück...
.... لكن إذا مازلت مجمداً في 1967 ...كيف أكون غير مذاب

Wieso bin ich übermütig?
و كيف أكون مغروراً ؟

Du lehrtest mich, eine gute Ehefrau zu sein und all meine Pflichten zu erfüllen.
لقد علمتني كيف أكون زوجة صالحة ولا بد لي من الوفاء بجميع واجباتي

Wie könnte ich etwas Unbewusstem bewusst sein? Nora, bitte.
كيف أكون مدركاً إن كنت بلاوعى؟

Wie kann ich bereit sein, rauszufinden, wie ich einen Selbstmord verursacht habe?
كيف أكون في الحالة العقلية الصحيحة لأعرف لم تسببت في انتحار فتاة ؟

Wie kann ich ein guter Vater sein wenn ich immer im Knast bin?
كيف أكون أب جيد وأنا دائماً في السجن

Wie kann ich mit einer Frau ausgehen, die an Wahrsager glaubt?
كيف أكون بصحبة فتاة تؤمن بالعرافين؟

Wie kann ich... normaler sein?
أحتاج لتبين كيف أكون شخصاً عادياً

Aber wenn ich am Ende des Tages in den Spiegel blicke, muss ich zugeben, dass ich nicht weiß, wie man gut ist.
ولكن في نهاية اليوم عندما أنظر إلى المرآة، أضطر إلى مواجهة حقيقة أنني لا أعرف كيف أكون طيباً.

Nein, ich meine, dass ich nicht weiss wie man dieses Freundin Ding macht.
لا ، أعنى ، أعتقد أعنى لا أعرف كيف أكون حبيبة

Er hat mir erklärt, wie man ein Mann ist, im Gegensatz zu der Sorte,
كان يريني كيف أكون رجلاً حقيقياً على عكس

Ich habe einige Bilder, und ich werde etwas darüber erzählen wie ich in der Lage bin, das zu tun, was ich mache.
لدى هنا بعض الصور، و سأتحدث قليلا جدا عن كيف أكون قادر على القيام بما أفعله.

Oder die Art, wie ich dieselbe dumme, pseudointellektuelle Geschichte wieder und wieder erzähle.
كيف أكون عديم الثقة في النفس وأفرط في الشراب الطريقة الحمقاء التي أحكي بها نفس القصة المختلقة مرة تلو الأخرى

Außerdem musst du mir nicht sagen, wie ich mich zu benehmen habe.
بجانب ، أنني لا أعلم كيف أكون هكذا في حفلة

Wie konnte ich so egoistisch sein?
كيف أكون أناني كليا بشكل كبير؟

Wie konnte ich so dumm sein?
كيف أكون غبية هكذا؟

Wieso bin ich schneller als du?
كيف أكون أسرع منك

Aber, was am wichtigsten war: während ich reiste, brachte ich Kindern das Karikieren bei, und im Austausch, lernte ich spontan zu sein.
ولكن، ماهو أكثر أهمية، بينما كنت أسافر، كنت أعلم الأطفال الرسم الكارتوني، وبالمقابل، تعلمت كيف أكون عفويا.

Du hast Recht. Wie könnte ich jemals dein Freund sein?
أنت كنت على حق كيف أكون صديقك؟