Découvrez nos services en

    "كيف الأمور" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wie läuft es
        
    • Wie läuft's
        
    • Wie ist es
        
    • Wie geht's
        
    • Was geht
        
    • Wie war es denn
        
    He, also! Da ist er! Wie läuft es, Papa J? Open Subtitles كيف الأمور أبي جينكينز لقد اشتقت لك جداً
    Hey, Lloyd. Wie läuft es beim Gesundheitsministerium? Open Subtitles كيف الأمور مع معهد الصحة القومي؟
    Ich meine, Wie läuft's zwischen dir und Amanda? Open Subtitles اقصد , كيف الأمور بينك وبين أماندا .. ؟
    Wie läuft's so in der Hochfinanz? Open Subtitles كيف الأمور في الأعمال الماليــة؟
    Und Wie ist es da draußen? Open Subtitles كيف الأمور بالخارج؟
    Ich sehe... ich hab... (Mann) Wie geht's Ihnen da draußen? Open Subtitles ...اني أرى... لقد حصلت كيف الأمور هناك؟
    - Guten Morgen! - Was geht, "Scoe? Open Subtitles صباح الخير لك كيف الأمور روسكو ؟
    Wie war es denn da oben? Open Subtitles كيف الأمور هناك؟
    Wie läuft es bei ihnen? Open Subtitles كيف الأمور عندك؟
    Wie läuft es da drinnen, Mike? Open Subtitles كيف الأمور هناك يا مايك؟
    Wie läuft es mit seiner Praxis? Open Subtitles كيف الأمور في عيادته؟
    - Wie läuft es mit den Gärten? Open Subtitles كيف الأمور مع الحدائق؟
    Ganz allgemein, Wie läuft es denn so an der Heimatfront, alles schön? Open Subtitles فقط كيف الأمور في الواجهة
    - Wie läuft's, Jock? Open Subtitles كيف الأمور جوك ؟
    Wie läuft's in Hongkong? Open Subtitles كيف الأمور في هونغ كونغ ؟
    Und Wie läuft's so? Open Subtitles كيف الأمور عنك؟
    - Hi, Leonard. - Hi, Penny. Wie läuft's? Open Subtitles أهلا ليونارد - أهلا بيني , كيف الأمور ؟
    Wie läuft's da oben? Open Subtitles كيف الأمور لديك؟
    Wie ist es da draußen? Open Subtitles كيف الأمور في الخارج؟
    - Wie ist es dir ergangen? Open Subtitles كيف الأمور معك؟
    Erstmal. Wie ist es hier gelaufen? Open Subtitles مؤقتاً , كيف الأمور هنا ؟
    - Hey. Wie geht's? Open Subtitles أهلا , كيف الأمور معك؟
    (Val) Hey! Dandy Dave Boyle! Na, Was geht ab? Open Subtitles هيه ! "داندي ديف بويل" , كيف الأمور ؟
    Wie war es denn da oben? Open Subtitles كيف الأمور هناك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus