"كيف انه" - Traduction Arabe en Allemand

• wie er

Es gefällt mir nicht, wie er sich an dich und Bobby hängt.
أنا لا أحب كيف انه يلتصق بكم انتي وبوبي.

Das würde erklären, wie er unseren Flotten auflauern konnte.
وهذا يوضح كيف انه كان قادر على ان يكمن لاسطولنا

Du würdest nicht glauben, wie er dafür sorgt, dass sie nicht aus der Reihe tanzen.
لا يمكنك أن تصدق كيف انه يستطيع ان يجعل الفتيات منضبطات

Wir haben doch gesehen, wie er und eine seiner Kreaturen einen von uns töteten.
لقد رأينا، كيف انه واحد من مخلوقاته قتل واحد منا.

Ich bin gespannt zu sehen, wie er auf widrige Reize reagiert.
أنا الغريب أن نرى كيف انه يستجيب للمؤثرات السلبية.

Vor kurzem sah ich Robin Williams darüber sprechen, wie er sich selbst als viel lustiger empfand, als er Kokain konsumierte, als er dieses Problem hatte, verglichen mit heute.
في الواقع، لقد رأيت روبن ويليم مؤخرا يتحدث عن كيف انه كان يظن انه اكثر مرحا و تسلية عندما كان يتعاطى الكوكايين، عندما كانت لديه تلك المسألة، من الان

Ich weiß nicht, wie er's gemacht hat, aber er war es.
أنا لا أعرف كيف انه فعل ذلك... لكنه الرجل.

Wenn das wahr ist, habt ihr den Jungen gefunden als er schon Schmerzen hatte und eine Geschichte darüber zusammengereimt, wie er verwundet wurde, oder... oder ihr habt dem armen Stalljungen den Schädel selbst zerquetscht.
إذا كان ذلك صحيحا، فإنكم وجدتم الصبي مصاب ..مسبقا و وقمتم بتأليف قصة حول كيف انه أصيب او أو أنهم قاموا بتحطيم رأس الصبي بأنفسهم

Okay, wenn wir ihn schnappen und herausfinden können, wie er seine Kraft nutzt...
هل أنا بحاجة للذهاب في؟ حسنا، لذلك اذا كنا نستطيع الامساك به، معرفة كيف انه يستخدم صلاحياته...

Das werde ich nie vergessen. wie er gewinkt hat.
كيف انه لوح...