"كيف تتعامل" - Traduction Arabe en Allemand

• wie man
• Wie kommst du
• wie Sie
• wie geht man
• wie du
• Wie kommt sie
• wie gehst du

Nein,nein,nein,nein, uh... sie ist nur etwas ausgeflippt, und ich weiß wie man mit ihr umgehen muss.
لا , لا ,لا كانت لديها بعض المشاكل وكنت أعلمها كيف تتعامل معها

Wenn man nicht weiß, wie man damit umgehen soll, verwandelt diese sich in kalte, richtungslose Furcht.
إن لم تعرف كيف تتعامل مع الوضع يتحول ذلك إلى خوف بارد دون إتجاه

Wie kommst du damit zurecht?
كيف تتعامل مع الأمر؟

Wie kommst du mit deinem neuen Kultstatus zurecht?
كيف تتعامل مع الشهرة السريعة؟

Wer weiß, welche anderen intelligenten Lebensformen möglich sind, oder wie Sie ihre Umwelt verarbeiten.
فمن يدري ما هي أشكال الحياة الذكية الأخرى الممكنة، أو كيف تتعامل مع العالم من حولها.

Aber die eigentliche Frage ist: wie geht man mit der Gefahr um und mit der Angst, die durch sie entsteht?
لكن السؤال الحقيقي هو، كيف تتعامل مع المخاطر والخوف الذي يأتي منها؟

Mich interessiert's, wie du Dinge erledigst.
أود أن أعرف كيف تتعامل مع الأمر يا طوني.

Wie kommt sie mit dem Tod ihres Vaters klar?
كيف تتعامل مع وفاة والدها؟

wie gehst du mit Leuten um, die dich auf diese Art anschauen?
كيف تتعامل مع الناس الذين ينظرون إليك بتلك الطريقة ؟

Sie waren in der Welt da draußen, und Sie wissen, wie man dort zurechtkommt.
لقد عِشت في الخارج، وتعرف كيف تتعامل مع هذه الأشياء.

Ich zeigte dir, wie man ein Publikum begeistert und wie man ein Anführer wird, in diesem Bereich habe ich aber eindeutig versagt.
لقد علمك كيف تتعامل مع الجمهور وكيف تصبح قائداً لكن من الواضح أنّي فشلت في تلك المهمة

wie man mit dem Verlust eines Freundes klarkommt und dabei trocken bleibt.
كيف تتعامل مع فقدان صديق دون ان تفقد عقلك؟

Hat dich niemand gelehrt, wie man Fremde behandelt?
هل علمتك أمك كيف تتعامل مع الغرباء ؟

Also, Wie kommst du damit klar?
اذا.كيف تتعامل مع هذاالامر؟

Wie kommst du zurecht, Bruder?
كيف تتعامل مع الوضع يا أخي؟

Leslie sagt der Frau genau, wie Sie mit ihrem Chef umgehen soll.
ليزلي يقول لها خطوة بخطوة كيف تتعامل مع رئيسها

Sie mag jetzt nicht wissen, wie Sie mit diesen Gefühlen umzugehen hat, aber ich kenne sie. Sie sind vorhanden.
ربما هي لا تعرف كيف تتعامل مع تلك المشاعر الآن، لكني أعرفها

wie geht man mit der Situation Angst gegen Gefahr um?
كيف تتعامل مع الخطر الذي يقابله الخوف؟

Du musst nicht die Fälle ändern die du nimmst oder nichtmal wie du damit umgehst.
لا تحتاج لتغيير الحالات التي تأخذها أو حتي كيف تتعامل معها

Wie kommt sie damit klar?
كيف تتعامل معه؟