Découvrez nos services en

    "كيف تشعرين" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wie fühlst du dich
        
    • Wie fühlen Sie sich
        
    • Wie geht es dir
        
    • Wie geht's dir
        
    • Wie geht es Ihnen
        
    • wie du dich fühlst
        
    • Wie fühlt es sich an
        
    • Wie fühlt sich das an
        
    • wie Sie sich fühlen
        
    • Wie geht's Ihnen
        
    • was du fühlst
        
    • wie es dir geht
        
    • Wie denkst du
        
    Wie fühlst du dich, wenn eine Frau die du geliebt hast nen anderen Heiratet. Open Subtitles كيف تشعرين عندما تزوج المرأة التي كانت في حياتك من شخص أخر
    Nun, Karen, Wie fühlst du dich mit dieser wunderschönen Frau an seinem Arm? Open Subtitles الآن, كارين, كيف تشعرين بشأن هذه المرأة الجميلة بقربه؟
    Und Abby, Wie fühlst du dich dabei, mit deren stigmatisierter Beziehung zu konkurrieren? Open Subtitles و, آبي, كيف تشعرين بشأن منافسة هذه العلاقات المتشابكة؟
    Wie fühlen Sie sich jetzt? Open Subtitles كيف تشعرين الآن ؟
    Nun, dein CT ist negativ. Wie geht es dir? Open Subtitles حسناً، نتائج الأشعة المقطعية جميعها سلبية كيف تشعرين الآن؟
    Mal sehen wie's ihr geht. Wie geht's dir, Schatz? Open Subtitles ساي، لنرَ كيف حالها، كيف تشعرين يا عزيزتي؟
    Wie geht es Ihnen? Oh ... Open Subtitles انه مجرد وقت فقط ولكن كيف تشعرين أنت؟
    - Baby, Wie fühlst du dich, nachdem du den ganzen Tag an deiner Kunst gearbeitet hast, da ich genug verdiene, um uns beide finanziell zu unterstützen? Open Subtitles حبيبتي ، كيف تشعرين بعد قضائك طوال اليوم تعملين على فنّك حيث أني أكسب ما فية الكفاية لإعالتنا كلانا مادياً
    Wie fühlst du dich? Open Subtitles كل الاشخاص الذيت تأثروا كيف تشعرين ؟
    - Wie fühlst du dich heute, mein Schatz? Open Subtitles كيف تشعرين هذا الصباح يا عزيزتي؟ سعيدة.
    Es wird einige Zeit dauern, um aufzuräumen. Hey. Wie fühlst du dich? Open Subtitles لذلك سيستغرق وقتا لتنظيفها كيف تشعرين ؟
    Wie fühlst du dich vor deinem ersten Muttertag? Open Subtitles إذن كيف تشعرين تجاه اول يوم ام لك؟
    Hannah, Wie fühlst du dich, wenn Sophie dir etwas wegnehmen will? Open Subtitles هانه) كيف تشعرين عندما تأخذ (صوفي) شيء منك ؟ )
    Wie fühlst du dich? Open Subtitles مرحباً ، بونى ، كيف تشعرين ؟
    Wie fühlen Sie sich jetzt? Open Subtitles كيف تشعرين الان؟
    Und Wie fühlen Sie sich jetzt? Open Subtitles كيف تشعرين الآن؟
    Sie sind aber weit. Wie fühlen Sie sich? Open Subtitles اقتربت من الوضع كيف تشعرين ؟
    Wie geht es dir, Hand? Open Subtitles كيف تشعرين أيتها اليد ؟
    Wie geht es dir, Fisch? (lacht grimmig) Open Subtitles كيف تشعرين أيتها السمكه ؟
    - Hey, na, Schatz? Wie geht's dir? - Hey. Open Subtitles -حبيبتي , كيف تشعرين ؟ أنت تبدين رائعة بالفعل
    Wie geht es Ihnen jetzt nach der Begnadigung Ihres Mannes? Open Subtitles كيف تشعرين الآن بعدما تم* *الأعفاء عن زوجكِ؟
    Vielleicht wollte er das auch, aber wusste nicht wie du dich fühlst. Open Subtitles ربما كان سيتّصل ، ولكنّه لم يعرف كيف تشعرين حيال ذلك
    Wie fühlt es sich an, vogelfrei zu sein? Open Subtitles كيف تشعرين مع قلة الحركة و عدم الإنشغال؟
    (Raully) So. Wie fühlt sich das an, Captain? Open Subtitles هاى كيف تشعرين الأن يا كابتن ؟
    - Ich weiß, wie Sie sich fühlen... - Es ist ein Albtraum. Open Subtitles .أعرف كيف تشعرين _ .لقد حلمت حلماً مزعجاً ..
    Wie geht's Ihnen? Open Subtitles كيف تشعرين ؟
    Du kannst ihm sagen, was du fühlst. Open Subtitles يمكنك الذهاب مباشرة إليه و إخباره كيف تشعرين
    Ich denke, du weißt schon, wie es dir geht. Und es ist für mich total ok, wenn du es mir sagst. Open Subtitles أظنّكِ تعلمين كيف تشعرين الآن، أريدكِ أن تعلمي أنّ لا بأس من إخباري.
    Wie denkst du... über gemischte Kampfkunst? Open Subtitles كيف تشعرين حيال فنون الدفاع الذاتي المختلط؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus