"كيف تظن" - Traduction Arabe en Allemand

• Was glaubst du
• Wie soll
• was denkst du

Sohn, Was glaubst du, wie Cyrus dein Schiff zeichnen konnte?
يابني كيف تظن سيرس إستطاع رسم سفينتك الفضائية؟

Was glaubst du, wie ich die Highschool bestanden habe?
كيف تظن أني تمكنت من الصبر خلال مرحلة الثانوية ؟

Und ich hatte diesen Albtraum, dass der Chef des Senders, Peter Liguori, sich beim letzten Vorsprechen nach vorne lehnen und fragen würde: "Also, Was glaubst du, woher du den Spitznamen "T-Bag" hast?"
و كان لدي كابوس، أن مدير الشبكة، "بيتر ليجوري" يتقدم بجهتي أثناء أداء العمل النهائي و يقول: "كيف تظن أنك حصلت

Wie soll ich denn Geld verdienen, wenn ich einen falschen Stein nicht erkennen kann?
كيف تظن بأني أكسب ..ذلك المال إذا كنت لا أميز بين الأماس اللعين؟

Es war arschkalt gestern. Wie soll es da gehen?
انخفضت درجة الحرارة 12 درجة الليلة السابقة، كيف تظن حالي؟

was denkst du denn, wie du ohne einen je hier rauskommst?
حسنا، بني، كيف تظن بانك سوف تخرج من هنا دون محامي؟

Was glaubst du, wie es mir geht? Scheißkerl!
كيف تظن أنني أشعر أيها الوغد؟

Was glaubst du wohl?
كيف تظن أني أخذته ؟

Dean, Was glaubst du denn, wie wütende Geister entstehen?
كيف تظن كيفة ولادة الأرواح الغاضبة يا (دين)؟

Was glaubst du, wie das ist, wenn ich deinen Bastard-Jungen mit Florence spielen sehe?
كيف تظن بأنّي أشعر وأنا أشاهد إبنُكَ اللقيط يتسكّع مع (فلورنس)؟ !

Was glaubst du wohl?
كيف تظن ذلك؟

- Wie soll er ins Zimmer gekommen sein?
كيف تظن إذن إنه دخل لهذة الغرفة ؟

Wie soll man das sonst lösen?
كيف تظن أنه يتم التعامل مع هذه الأمور؟

Du sagst plötzlich, Henry braucht dich. Wie soll ich mich da fühlen?
والان, وقد ذكرت أن (هنري) يحتاجك كيف تظن شعوري بذلك ؟

Wie soll ich mich dabei fühlen?
كيف تظن بأن هذا يشعرني

Wie soll ich sonst reingekommen sein?
مفهوم؟ كيف تظن أنني دخلت؟

- was denkst du, wie das ausgeht, Frankie?
كيف تظن هذا سينتهي (فرانكي)؟ هذه لم تكن فكرتي.

Ja, aber was denkst du, wie sie sich fühlt?
أجل ، لكن كيف تظن أنها تشعر ؟

Hey, Schmidt, was denkst du, wie es später aussehen wird?
شميث كيف تظن أنها ستكون ؟