"كيف تعامل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie

Wie gingen unsere Vorfahren also mit dieser Unmenge von UV um?
إذاً، كيف تعامل أجدادنا مع تعرضهم الكبير للأشعة فوق البنفسجية؟

Fräulein Pilant. Wie wird die Wäsche des Lokals gereinigt?
آنسة بيلانت، كيف تعامل الملابس المتسخة في الفندق

Da Eure Mutter das ganze Gold aus der Schatzkammer stahl weis ich nicht, Wie Ihr Euch das leisten wollt.
انت تعلم ان والدتك سرقت اخر قطعه من الكنز الملكى اتوق لان ارى كيف تعامل مثل هذه المجازفه

Ich habe gesehen, Wie Sie Ihre Leute behandeln.
رأيت كيف تعامل رجالك ،تعاملهم كما تريد لأنهم أدنى منك.

Mir ist bewusst, Wie Ihr Land politisch Andersdenkende behandelt.
أنا مدرك تماماً كيف تعامل بلادك معارضى السياسة

Wie hat Tyler es aufgenommen, als Sie ihn gebeten haben, die Band zu verlassen?
كيف تعامل تايلور مع الموقف؟ عندما طلبت منه ان يترك الفرقه؟

Wie geht House damit um, wenn... drei schlaue Ärzte drei verschiedene aber gleichzeitig berechtigte Ideen haben?
كيف تعامل الد.هاوس عندما 3 اطباء اذكياء خرجوا بثلاث افكار مختلفة لكن صالحة بالتساوي؟

Ich meine, du solltest sehen, Wie er mit dem Herzmuskel umgeht.
أعني، كان ينبغي أن تشاهدي كيف تعامل هذا الرجل مع العضل القلبي.

Wie diese Stadt die Armen und Benachteiligten behandelt?
كيف تعامل هذه المدينة الفقراء والمحرومين؟

kommen nach der Stunde viele zu mir, um mir von ähnlichen Erfahrungen zu berichten: Wie ein Lehrer sie abrupt zurechtgewiesen hat oder Wie ein Klassenkamerad besonders gemein zu ihnen war. Und an diesem Punkt hören dann einige auf,
يرغب الكثيرون في الحضور إليّ بعد الفصل ليذكروا لي مواقف مشابهة مرت بهم كيف تسبب المدرس في صمتهم أو كيف تعامل معهم زميل بقسوة شديدة ويتراجع البعض عن تصور

Wäre ich das... wüsstest du, Wie man Fremde mit Geschenken behandelt.
لأني لوكنت أمك.. لعلمتك كيف تعامل غريبا يحمل هدايا - هدايا؟

- Haben wir schon. - Wie hat er es aufgenommen?
لقد تعاملنا معه و كيف تعامل مع الامر ؟

Großen Respekt, Wie er sich in die neue Welt eingefunden hat.
احترم كيف تعامل هتلر مع العالم الجديد

Weiß Joey Marks, Wie Sie Ihre Kunden behandeln?
أيعلم جوي ماركس كيف تعامل الضيوف هنا؟

Oder denken sie an die Risiken des Internet über Generationen hinweg -- Wie unsere Eltern Sicherheit im Internet herangehen, und Wie wir das tun, oder unsere Kinder es tun werden.
أو لنفكر بالمخاطر على الانترت عبر الأجيال -- كيف تعامل أبواكم مع أمن الانترنت، مقابل كيف فعلتم أنتم، مقابل كيف سيفعل أولادنا.

Wie hat der Boss dich behandelt?
كيف تعامل معك المشرف ؟

Wie sagte er?
هو كيف تعامل مع الأمر؟

Du weißt, Wie man mit Frauen redet.
انك تعرف كيف تعامل امرأة

Dass Sie wissen, Wie man eine Frau behandelt.
أنك تعرف كيف تعامل امرأة

Aber ich hab gesehen, Wie du Frauen behandelst.
لقد رأيتك كيف تعامل المرأه