| Tut mir leid. Ich komm da nicht ganz mit. Woher kennt ihr beide euch genau? | Open Subtitles | آسفة, لكنني تائهة هنا كيف تعرفان بعضكما بالضبط؟ |
| Und Woher kennt ihr beiden euch? | Open Subtitles | إذاً، كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Und Woher kennt ihr euch? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Woher kennen Sie beide sich? - Quinn. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Sekunde mal. Woher wissen Sie davon? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، كيف تعرفان هذا؟ |
| Woher kennt ihr euch? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Woher kennt zwei euch? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Woher kennt ihr euch? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Mein Vater hat dich gehasst. Woher kennt ihr beide euch? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكم؟ |
| Woher kennt ihr beide euch eigentlich? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما |
| Also Woher kennt ihr beiden euch? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Woher kennt ihr zwei euch? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Woher kennt ihr euch? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Woher kennt ihr euch, der Matze und du? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما أنت و (ماتزا)؟ |
| Also, Woher kennen Sie beide sich? | Open Subtitles | إذن، كيف تعرفان بعضكما؟ بعضها البعض؟ |
| Woher kennen Sie sich? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Woher kennen Sie beide sich? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | ـ كيف تعرفان هذا؟ |
| Woher wissen Sie von Dubai? | Open Subtitles | كيف تعرفان عن "دبي" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 