Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف تعرف كل هذا" - Traduction Arabe en Allemand
-
Woher weißt du das alles
-
Woher wissen Sie das alles
-
Woher weißt du so viel
-
Woher wissen Sie so viel
| Woher weißt du das alles über Jurij? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا حول يوري؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | أخي , كيف تعرف كل هذا ؟ - غبي ! |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Woher weißt du so viel über ihn? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عنه؟ |
| Woher wissen Sie so viel über Mönche? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عن الرهبان؟ |
| Woher weißt du so viel über uns? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عنا؟ |
| Woher wissen Sie so viel? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |