| Es geschieht etwas." Und ich frage ihn: "Wirklich? Woher weißt du das, Ehud?" | TED | شيء ما يحدث." و سألته، "حقا؟ و كيف تعرف هذا يا (إيهود)؟" |
| - jetzt wo das Schwert aufgetaucht ist. - Woher weißt du das? | Open Subtitles | الآن و السيف في العلن كيف تعرف هذا ؟ |
| - Woher weißt du das? Er hat mich unnötigerweise auf einen verfluchten Yoga-Kurs für Anfängern angesetzt. | Open Subtitles | دين، إنه مالك المركز التجاري - كيف تعرف هذا ؟ |
| - Sie wollen einen Häftling abholen? - Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | انت هنا من أجل سجين كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | لإنقاذ ميراثه من ضرر أكبر - كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا لقد جربت كل شيء آخر |
| Woher wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| - Weil sie keine Hexe ist. - Woher weißt du das? | Open Subtitles | لأنها ليست ساحره - كيف تعرف هذا ؟ |
| - Und Woher weißt du das? | Open Subtitles | و كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | و كيف تعرف هذا ؟ |
| - Clark, Woher weißt du das? | Open Subtitles | -كلارك كيف تعرف هذا |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | -و كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا |
| - Woher wissen Sie das, Silvio? | Open Subtitles | ـ كيف تعرف هذا يا سيلفيو؟ |
| - Die töten ihn nicht. - Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | إنهم لن يقتلوه كيف تعرف هذا ؟ |
| Er kommt wieder. - Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا إرني؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا,جيري؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher kennst du diesen Cop? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الشرطي؟ |
| Woher kennen Sie diesen Namen? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الاسم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 