"كيف تقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• wie du
• wie man
• Wie machst du
• Wie können Sie
• Wie machen Sie
• Wie konntest du

Ich will dir nicht vorschreiben, wie du dein Selbstjustizler-Ding machen sollst, aber diese Ölfarben-Sache?
لا أقصد أن أقولك لكَ كيف تقوم بدورك كمقتصّ، لكن ذلك الماكياج المسرحيّ؟

Ich weiß nicht, wie du das machst, aber ich weiß, dass du ein Betrüger bist,
لا أدري كيف تقوم بهذا، ولكنني أعرف أنك تغش

Junge, du weißt, wie man jemandem für einen Gefallen Honig ums Maul schmiert.
ياولد، أنت تعرف كيف تقوم بخداع شخصاً ما كي يعمل لك معروفاً

Ich werde Ihnen ein kleines Beispiel davon geben, wie man es im Theater inszeniert und dann, wie man dieselbe Idee oder Geschichte in einen Kinofilm überträgt.
ولكن أنا فقط سأعطيكم مثالاً صغيراً حول كيف تقوم بالعمل على المسرح ثم كيف تأخذ نفس الفكرة أو القصة وتنقله إلى السينما.

Ich wünschte, es hätte so funktioniert. Wie machst du das?
كنت أتمنى أن يكون الأمر بهذه الطريقة كيف تقوم بذلك؟

Wie können Sie hier jeden Tag sitzen, sich den Mist von jedermann anhören und dennoch lächeln.
كيف تقوم بالجلوس هنا يومياً وتتقبل الهراء من الناس وتستمر مع ذلك بالإبتسام؟

Wie machen Sie es dann? Glauben Sie es oder nicht, die Haftung kommt von zwischenmolekularen Kräfte, von den Van der Waals-Kräften.
كيف تقوم بذلك إذاً؟ صدق أو لا تصدق تستطيع التمسك عن طريق قوى الجزيئات ، قوى فان دير فال.

Wie konntest du das einem anderen Menschen mit deinen eigenen Händen antun?
كيف تقوم بنفسك بفعل ذلك لروح بشرية؟

Nun gut. Zeig uns, wie du das Marssegel setzt.
حسناً إذاً، أرنا إذاً كيف تقوم بإنزال الشراع الرئيسي يا فتى.

Ich möchte wissen, wie du es machst.
اريد ان اعلم كيف تقوم بالأمر اقوم بماذا؟

Die geben Dir ein paar Tipps, wie du Deinen Job richtig machst.
لتقوم ببعض الخطوات حتى تعلم كيف تقوم بعملك.

Und es ist süß, wie du das Wasser im Badezimmer aufdrehst, damit ich dich nicht pinkeln hören kann.
وذلك هو لطيف كيف تقوم بدورها على الماء في الحمام حتى انك تعتقد ان لا أستطيع أن أسمعك التبول.

Keiner sagt dir, was und wie du es tun sollst.
لا أحد يأمرك أن تفعل شيئًا أو كيف تقوم به.

Sie fotografiert und ich zeigte ihr, wie man die Fotos speichert, was man damit tut, wie man sie löscht.
انها تلتقط الصور وكنت اعلمها كيف تقوم بتخزينهم وماذا تفعل بهم ، وكيف تمسحهم

Ich dachte du willst lernen, wie man am Tatort arbeitet?
لقد ظننت أنك تريد التعلم كيف تقوم بتحقيق

weil Sie nicht wissen, wie man einen grundlegenden Knoten macht.
الممددة على الطاولة، تخسر الدماء، لأنك لا تعرف كيف تقوم بعمل غرزة بسيطة.

Wie machst du das, wenn Sie gerade jemanden umgebracht?
كيف تقوم بذلك إن قمت بقتل شخص للتو؟

Guy, Wie machst du das, Jahr für Jahr deinen eigenen Rekord zu brechen?
(غاي), كيف تقوم بكسر الأرقام القياسية عام تلو آخر؟

Wie können Sie das Schiff führen, wenn Sie nicht auf der Brücke sind?
كيف تقوم بتشغيل السفينة... إذا لم تكن على الجسر؟ ..

(PATIENTEN LACHEN) Wie können Sie eine Sprechstundenhilfe einstellen, ohne mich vorher zu fragen?
كيف تقوم بتوظيف موظفة استقبال جديدة

Und Wie machen Sie das genau, mit paranormalen Mitteln so was rauszufinden?
كيف تقوم بذلك بالضبط؟ كيف تحصل على تحديد روحي للشخص؟