"كيف جئت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie bin ich
• Wie kommst du
• Wie kamst du
• wie ich
• Wie sind
• Wie kam ich
• - Wie bist du
• Wie kommen Sie

Wie bin ich nur an diesen verlorenen Ort hier oben gekommen... wo es nichts als Einsamkeit gibt?
كيف جئت إلى هذا، المكان المقفر المرتفع حيث لا يوجد شيء سوى الشعور بالوحدة؟

Wie bin ich bloß hier reingeraten?
,كيف جئت إلى هنا كان كل شيء مرتب و تحت تصرفى

Wenn ich doch nur wüsste, was. Wie bin ich hierhergekommen?
"أتمنى لو أتذكر الزمن، كيف جئت إلى هنا؟"

Wie kommst du überhaupt hier her?
كيف جئت الى هنا؟

Wie kamst du auf diesen seltsamen, dummen Planeten?
كيف جئت إلى هذا الكوكب الغبي المريب؟

Ich weiß nicht, wie ich hierhergekommen bin aber ich... will keinen Ärger.
... لا أعرف كيف جئت إلى هنا وأنا لا أبحث عن المشاكل

Wie sind Sie verloren gegangen?
كيف جئت بعدما تم فقدكِ؟

Und Wie kam ich hierher?
كل شيئ غريب كيف جئت إلى هنا ؟

- Wie bist du hergekommen?
كيف جئت إلى هنا؟

Wie bin ich hierher gekommen?
كيف جئت إلى هنا

- Wie bin ich hergekommen?
كيف جئت إلى هنا؟

- Wie bin ich hierher gekommen? - So wie wir.
كيف جئت إلى هنا ؟

- Wie bin ich hierhergekommen?
كيف جئت إلى هذا الزمن؟

Wie bin ich hier gelandet?
كيف جئت الى هنا؟

Wartet mal, Wie bin ich hierhergekommen?
مهلاً، مهلاً، كيف جئت هنا؟

Wie kommst du nach Griechenland?
كيف جئت إلى اليونان؟

Wie kommst du hierher?
مرحبا- كيف جئت لهنا؟ -

- Wie kamst du her?
‏‏ - كيف جئت إلى هنا؟ ‏

Wie kamst du herein?
كيف جئت هنا؟

Wissen Sie, wie ich herkam?
هل تعلم كيف جئت إلي هنا ؟

Wie sind Sie hier reingekommen?
كيف جئت الى هنا؟

Wie kam ich hierher?
كيف جئت إلي هنا؟

- Wie bist du so schnell hier hochgekommen?
كيف جئت الي هنا بسرعة ؟

Wie kommen Sie hierher?
هيه , كيف جئت الى هنا ؟