"كيف حالها" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wie geht es ihr
        
    • Wie geht's ihr
        
    • wie es ihr geht
        
    • Wie gehts ihr
        
    • Geht's ihr gut
        
    • Wie macht sie sich
        
    • Wie ist ihr Zustand
        
    (Mutter) Wie geht es ihr? Wo ist sie? Open Subtitles كيف حالها حاليا البيت معرض للبيع كيف اين هي؟
    Ich habe von dem Mädchen gehört. Wie geht es ihr? Open Subtitles لقد سمعتُ ماحدث للفتاة، كيف حالها ؟
    - Wie geht es ihr jetzt? Open Subtitles كيف حالها الأن؟
    Doktor, Wie geht's ihr? - Sie schämt sich. Open Subtitles لا نعرف كيف حالها على أي حال بجانب أنها غير مؤهلة
    Wie geht es ihr? Open Subtitles و كيف حالها الان
    Jack, Wie geht es ihr? Open Subtitles جاك , كيف حالها ؟
    Und Wie geht es ihr? Open Subtitles كيف حالها الان؟
    Wie geht es ihr? Open Subtitles كيف حالها الان?
    Wie geht es ihr, Doktor? Open Subtitles كيف حالها يا دكتور ؟
    Wie geht es ihr heute? Open Subtitles كيف حالها هذا اليوم ؟
    Wie geht es ihr denn heute? Open Subtitles كيف حالها اليوم؟
    - Sie ist besorgt um Mia. Wie geht es ihr, John? Open Subtitles إنّها قلقة على (ميا)، كيف حالها يا (جون)؟
    - Wie geht es ihr? - Alles gut. Open Subtitles كيف حالها كل شيء بخير
    Wie geht es ihr denn so? Open Subtitles كيف حالها مؤخراً؟
    Und, Mrs. Webber, Wie geht es ihr? Open Subtitles وماذا عن السيّدة " ويبر ", كيف حالها ؟ !
    Wie geht es ihr? Open Subtitles حسنا , كيف حالها ؟
    Wie geht's ihr, Doc? Open Subtitles إذن, كيف حالها الآن يا أيها الطبيبة ؟
    - Ja? Wie geht's ihr denn jetzt? Ach, da ist sie ja. Open Subtitles لقد ذهبت لتقيس ضغط دمها كيف حالها
    Wie geht's ihr? Open Subtitles كيف حالها ؟ لقد عانت يوما صعبا
    Nachdem wir die Leichen begraben hatten... ging ich rein, um nach Savannah zu sehen... um zu sehen, wie es ihr geht. Open Subtitles و بعد أن دفنا الجثث ذهبت لأطمئن على سافانا لأرى كيف حالها
    Wie gehts ihr nun? Open Subtitles كيف حالها الآن؟
    Geht's ihr gut? Open Subtitles إذن، كيف حالها ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus