"كيف حدث الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• wie es passiert ist
• Wie ist es passiert

Sag mir, wie es passiert ist, und ich sag alles, was du willst.
اخبرني كيف حدث الأمر و سأخبرهم بم تريد

Ich weiß auch nicht, wie es passiert ist.
لا أستطيع تفسير كيف حدث الأمر.

Ich meine, ich weiß nicht wie es passiert ist.
أعني, أنا لا أعرف كيف حدث الأمر

Wie ist es passiert?
كيف حدث الأمر ؟

Niemand konnte erklären, wie es passiert ist.
لا أحد يمكنه تفسير كيف حدث الأمر

Ich weiß nicht, wie es passiert ist... aber du scheinst eine Verbindung... mit dieser Insel zu haben, John, und das macht dich sehr sehr wichtig.
لا أعلم كيف حدث الأمر لكن يبدو أنه تربطك (علاقة حميمة جداً بالجزيرة يا (جون و هذا يجعلك مهماً جداً

Ich weiß nicht, wie es passiert ist... aber du scheinst eine Verbindung zu dieser Insel zu haben John, und das macht dich sehr sehr wichtig.
لا أعلم كيف حدث الأمر لكن يبدو أنه تربطك علاقة حميمة بالجزيرة يا (جون) و هذا يجعلك مهماً جداً

- Erzähl mir, wie es passiert ist.
صحيح؟ - أخبرني كيف حدث الأمر -

Es ist egal, wie es passiert ist.
لا يهم كيف حدث الأمر

Sag ihm, wie es passiert ist, Julie.
أخبريه كيف حدث الأمر يا (جولي)