"كيف خرج" - Traduction Arabe en Allemand

• wie er
• Wie kam
• Wie konnte
• rausgekommen

Aber das erklärt nicht, wie er unbemerkt aus dem Zimmer gelangen konnte.
‫نعم، لكن هذا لا جدوى منه بدون تفسير ‫كيف خرج من الغرفة دون أن يترك أثر

- Keine Ahnung, wie er da rauskam.
لا أعرف كيف خرج من هذا المأزق.

Wie kam die Pressemitteilung aus Mr. Cornets Büro?
السؤال الأكبر.. هو كيف خرج البيان من مكتب السيد "كورنيه" ؟

- Wie kam er so früh wieder frei?
كيف خرج من السجن مبكراَ

Wie konnte Pablo Escobar aus diesem Gefängnis entkommen, obwohl er von 400 Mann umstellt war?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

Wie konnte der Mörder verschwinden?
كيف خرج القاتل ؟

Wie ist der da rausgekommen?
كيف خرج من هنا ؟

- Wissen Sie, wie er aus den Gefängnis floh?
تريدين ان تعلمي كيف خرج من السجن؟

Ich weiß nicht, wie er ausreißen konnte.
لااعرف كيف خرج بعيدا

Ich weiß nicht, wie er ausreißen konnte.
لا اعرف كيف خرج

Und vergessen wir einfach, daß sich der Rest deiner Leute anscheinend gerade vor 30 Jahren befindet... und jetzt sind die einzigen, die uns helfen, ein Mörder ... und ein Typ, der sich nicht mal daran erinnern kann, wie er aus seinem Sarg gekommen ist.
ولننسَ حقيقة أنّ بقية قومكما يُزعم أنّهم في 30 عاماً منصرمة... فالوحيدان الموجودان هنا لمساعدتنا هما مجرم ورجل لا يبدو أنه يذكر كيف خرج من التابوت

Kannst du ihn fragen, wie er auf die Straße kam?
إسأله كيف خرج إلى الشارع؟

Und keiner weiß, wie er da rausgekommen ist.
ولازلنا لا نعلم كيف خرج من هناك - (لا أعلم يا (دين -

Wie kam Ryan auf die Straße?
كيف خرج (رايان) للشارع؟

Wie konnte dieser Hurensohn hier rauskommen?
كيف خرج هذا الوغد من هنا؟

Wie konnte dieser Mann entkommen?
كيف خرج هذا الرجل؟

Ist die DVD schon rausgekommen?
أنا ، لا اعرف كيف خرج هذا