"كيف دخل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie ist er
• Wie kam er
• wie er
• Wie zum Teufel kam
• wie das
• Und wie

Da ist noch eine Frage offen. Wie ist er zur Haustür hereingekommen?
، قبل أن تكمل كلامك كيف دخل عبر بوابة الشارع ؟

Wie ist er in unser System gelangt?
أيستطيع أحدٌ أنْ يخبرني كيف دخل إلى نظامنا؟

Wie kam er ins Land?
كيف دخل هذه البلاد؟

Wie kam er hierher?
كيف دخل من البوابة؟

Ich weiß nur nicht, wie er in die Puppe kam.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو كيف دخل داخل الدمية

Im Moment versuchen wir herauszufinden, wie er ins Land kam, welche Decknamen er benutzen könnte, wen er kontaktiert.
الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه

Wie zum Teufel kam das Kreuz hier rein?
كيف دخل الصليب إلى هنا ؟

Alle Details des ursprünglichen Verbrechens, sie wurden vor Gericht gelüftet, und niemand wusste genau, wie das Quartett in den Leviathan eingebrochen ist, aber es lohnt sich, ein Blick auf die Protokolle zu werfen.
كل تفاصيل الجريمة الأصلية عرضت في المحكمة, و لم يعلم احد تماما كيف دخل الاربعة الى اللوياثان

- Wer war derjenige, der es geschafft hat Und wie ist es ihm gelungen?
شخص ما دخل هنا اريد أن اعرف كيف دخل ومن كان

Wir folgten ihm zum Fluss. - Der Regen erschwerte alles. - Wie ist er reingekommen?
سوف نلحقة الى النهر لكن مع المطر ربما سنخسرة كيف دخل الى البيت

Nicht ganz. Also, Wie ist er hereingekommen?
لكن كيف دخل إلى هنا ؟

Wie ist er bloß in meinen Koffer gekommen?
لا أتخيل كيف دخل في حقيبتي

Und Wie ist er in das Haus gelangt?
إذن كيف دخل إلى امنزل ؟

Wie kam er dann hinein?
إذاً كيف دخل فيها من الأساس؟

Wie kam er in unser Haus?
كيف دخل الى منزلنا؟

Wie kam er hier rein?
كيف دخل إلى هنا؟

- Wie kam er rein?
كيف دخل هنا ؟

So finden wir vielleicht heraus wie er hierher kam.
لنرى إذا أمكننا تتبع كيف دخل البلاد

Ich habe noch immer keine Ahnung, wie er in mein Haus gekommen ist.
مازلت ليس لدي أي فكرة كيف دخل بيتي

Ich will wissen, wie er reingekomen ist.
أريد أن أعرف كيف دخل إلى المنزل

Ich habe keine Ahnung, wie das Ding in dich hineingekommen ist.
‫لا أملك أدنى فكرة ‫كيف دخل هذا الشيء بك

Guter Punkt. Und wie kam dieser mysteriöse Mann überhaupt in Christines Gebäude?
وجهة نظر جيدة وعلى أية حال كيف دخل الغريب