"كيف سأعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Woher weiß ich
• wie weiß ich
• Woher soll ich das wissen

Woher weiß ich, ob ich das schaffe?
كيف سأعرف إن كان بإمكاني القيام بالمهمة ؟

Aber Woher weiß ich, dass es die wirkliche Nummer ist?
لكن كيف سأعرف ان كان هذا هو الرقم الحقيقي؟

Woher weiß ich, wann es 10 Uhr ist?
كيف سأعرف أن الساعة أصبحت العاشرة ؟

wie weiß ich nun, welches das richtige ist, mit der Annahme, dass nur eines das richtige ist?
كيف سأعرف أيهما الصحيح، بافتراض أن أحدهم صحيح؟

Woher soll ich das wissen?
كيف سأعرف ذلك ؟

Woher weiß ich, wann das ist?
كيف سأعرف عندما يحين هذا الوقت ؟

Sagen wir mal, ich lasse den Detective gehen... Woher weiß ich, dass Sie es dann lassen?
لنقلأنّيتركتالمحققيغادر... كيف سأعرف أنك لن تتراجعي عن الإتفاق؟

Woher weiß ich dann, dass du nicht auch ein Monster bist?
إذن، كيف سأعرف إن كنت إنسانة أو وحشا؟

Woher weiß ich, dass du mich nicht reinlegen willst?
كيف سأعرف أنك لن تنقلب ضدي؟

Ich meine, Woher weiß ich, wie ich dich finde?
أعني , كيف سأعرف أين أجدك ؟

Aber Woher weiß ich, dass es gewirkt hat?
وكن كيف سأعرف إن نجح؟

- Woher weiß ich, ob es funktioniert?
كيف سأعرف إذا نجح الأمر؟

Übergebe ich Ihnen das Gerät, Woher weiß ich, dass Sie sich an den Deal halten?
{\pos(192,220)} عندما أسلّمك الجهاز، كيف سأعرف أنّك ستفي بجزئك من الإتفاق؟

- Woher weiß ich, dass du drin bist?
كيف سأعرف أنك دخلت؟

Und-und wie weiß ich, dass Sie dieses Band, keine Stunde später freigeben?
و كيف سأعرف أنك لن تقوم بتوزيع الشريط بعد ساعة؟ ليس عليكِ ذلك

Und-und wie weiß ich, dass Sie dieses Band, keine Stunde später freigeben?
و كيف سأعرف أنك لن تقوم بتوزيع الشريط بعد ساعة؟