"كيف ستكون حياتي" - Traduction Arabe en Allemand

• wie mein Leben

Ich habe mich oft gefragt, wie mein Leben verlaufen wäre, wenn ich mich nicht hätte scheiden lassen.
أعرف ماتعنين , لطالما تسائلت كيف ستكون حياتي مختلفة لو لم أطلق

Ich kann nicht aufhören mich zu fragen, wie mein Leben geworden wäre, wenn sie mich nicht verlassen hätte.
لا يسعني التساؤل كيف ستكون حياتي لو لم تتركني

Vielleicht "habe ich ja alles", aber manchmal frage ich mich, wie mein Leben verlaufen wäre, wenn ich wirklich versucht hätte, einen Roman zu schreiben.
قد أكون أملك كل ما أحتاج ... لكني أتساءل كيف ستكون حياتي لو أني حاولت أن أكتب رواية

Keine Ahnung, wie mein Leben ohne dich aussehen wird.
لا أعلم كيف ستكون حياتي بدونك