"كيف عساي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie soll ich
• Wie kann ich
• Wie könnte ich
• Woher sollte
• Wie konnte ich

Wie soll ich aus 90 Tagen 65 Tage machen?
كيف عساي إتمام تصوير من 90 يوم في 65 يوم؟

Jetzt ist es 10 nach. Wie soll ich das bis dahin schaffen?
إنها العاشرة و10 دقائق كيف عساي أصل في الوقت؟

Wie soll ich ruhig sein, wenn die Sicherheit meines Brüderchens in der Hand unfähiger Gorillas liegt.
كيف عساي أهدأ وسلامة أخي بين أيادي غوريلات غير كفؤة؟

Wie kann ich Ihnen helfen?
"مركز شرطة "ألباركوركي كيف عساي أنّ أخدمك؟

Ihr seid so cool. Wie kann ich euch dafür danken, was ihr für mich getan habt?
انتم رائعون حقا كيف عساي ان اشكركم

Wie könnte ich nur Aufmerksamkeit wollen, wenn du dich in jeder Sekunde seit 120 Jahren auf meiner Schulter niedergelassen hast?
كيف عساي أبغي اهتمامًا وأنت تلازميني كظلّي طيلة 120 سنة؟

Wie könnte ich mich von so einem reizenden Mann trennen?
كيف عساي أترك رجلاً بهذه السحر؟

Woher sollte ich wissen, dass Jessica deinen Ex-Frau ist?
كيف عساي أعرف أنها طليقتك؟

Wie konnte ich jemanden lieben, der so grausame Sachen tut?
كيف عساي أحبّ شخصاً يقوم بأمورٍ بهذه الفظاعة؟

Aber Wie soll ich um seinen Tod trauern, wenn ich nicht weiß, wie er war, als er noch lebte?
كيف عساي أشعر بشيء عنه في غيابه ما لمْ أعرف عنه حين كان هنا

Wie soll ich schlafen, wenn der Reiter meine Frau hat?
كيف عساي أن أرتاح، و أنا أعلم أنّ زوجتي بين قبضة ذلك الفارس ؟

Wie soll ich, wenn hier alles zugemüllt ist?
كيف عساي أُمارس تماريني في مكانٍ كالمزبلة؟

Schon gut. Wie soll ich mein Geld ausgeben?
حسنا ، حسنا ، كيف عساي أن أنفق مالي؟

Wie soll ich Ihnen das klarmachen?
- حالاً - كيف عساي أن أجعلك تفهم ؟ أترى هذه ؟

Wie kann ich dir danken?
كيف عساي أن أشكرك

Wie kann ich Sie nur überzeugen?
كيف عساي أقنعك؟

Wie könnte ich den beschuldigen, den ich am meisten liebe?
كيف عساي ألوم الشخص الأحبّ إليّ؟

Wie könnte ich Euch anlügen?
‫كيف عساي أكذب عليك؟ ‬