| Woher weißt du wann mein Vaters Geburtstag ist? | Open Subtitles | كيف علمتي متى هو عيد ميلاد أبي؟ |
| - Woher weißt du es? | Open Subtitles | كيف علمتي ؟ هل أتصل بكِ أيضاً ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتي كل هذا ؟ |
| Woher wissen Sie das, wenn Sie in Ihrer Koje waren? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك اذا كنتي بحجرتك ؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك ؟ |
| Komm schon, Kleine, Woher wusstest du, dass Larry Pfannkuchen gefeuert wird? | Open Subtitles | كيف علمتي أن لاري بانكيك سيُطرد؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | كيف علمتي بكل هذا؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتي هذا ؟ ؟ |
| Woher weißt du davon? | Open Subtitles | كيف علمتي بهذا الأمر ؟ |
| Ja. Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتي بذلك؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتي بأنهم كانوا يمزحون؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتي بذلك؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتي بالأمر؟ |
| - Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف علمتي بذلك؟ |
| Woher wissen Sie, dass er unautorisiert war? | Open Subtitles | كيف علمتي بأنه غير مصرح؟ |
| Woher wissen Sie davon? | Open Subtitles | كيف علمتي عن ذلك؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف علمتي بذلك؟ |
| Woher wissen Sie, dass er weiß war? | Open Subtitles | كيف علمتي انه قوقازي؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك؟ |
| - Woher wusstest du, dass ich... - Ich war bei der Scheune. | Open Subtitles | كيف علمتي بأنني جئت الي الساحة |
| Woher wusstest du vom Feuerzeug? | Open Subtitles | كيف علمتي بخصوص الولاعة ؟ |
| Woher wusstest du, dass wir noch leben? | Open Subtitles | كيف علمتي بإننا كُنا أحياء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 