"كيف لنا ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie können wir
• Wie sollen wir
• woher sollten wir

Wie können wir Männer dazu bringen, über Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu sprechen?
كيف لنا ان نجعل الرجال يتكلمون عن العنف ضد النساء و البنات

Wenn jedoch all ihr Wissen nur aus Lügen besteht, Wie können wir erwarten, dass sie anders sind?
لكن بما ان كل ما عرفوه يوما كان كذبات ، كيف لنا ان نتوقع منهم ان يكونوا غير ذلك ؟

Wie können wir nur zusehen, wie die Mehrheit der Menschen auf der Welt einer eintönigen, bedeutungslosen und zermürbenden Arbeit nachgeht?
كيف لنا ان نتيح ذلك لأغلبية الناس على الكوكب للقيام بعمل ممل و بلا معنى و مميت للروح ؟

Meine zweite Frage: Wie sollen wir uns auf den Klimawandel an Orten wie dem Amazonas-Regenwald vorbereiten?
سؤالي الثاني هو: كيف لنا ان نحد من تغير المناخ في مكان مثل غابة الأمازون الممطرة؟

Wie sollen wir uns scheiden lassen? Wir sind nicht einmal verheiratet.
كيف لنا ان نسعى الى الطلاق لسنا حتى متزوجين

Wenn es ein Alien ist, Wie sollen wir an Informationen kommen?
إذا كان فضائي، كيف لنا ان نحصل على اي معلومات عن ذلك؟

Wir versicherten es uns gegenseitig, aber woher sollten wir wissen, ob die Zusicherung echt war oder eine Täuschung?
كلانا أثبت ما قاله الناس لكن كيف لنا ان نعرف ان كان حقيقية او لا؟

Aber woher sollten wir wissen, was er da macht?
ولكن كيف لنا ان نعلم ما الذي كان يفعله؟

Wie können wir so leben? Wie können Menschen so leben?
كيف لنا ان نعيش هكذا كيف لأي شخص ان يعيش هكذا

Wie können wir helfen?
كيف لنا ان نساعد؟

Brad, Wie können wir uns ein Pony leisten?
براد... كيف لنا ان ندفع تكلفة الحصان؟

Wie können wir das jemals zurückzahlen?
كيف لنا ان نرد كل هذا لكِ؟

Wie sollen wir den Haikiller finden?
كيف لنا ان نجد قاتل القرش ؟

Wie sollen wir das toppen?
كيف لنا ان نهزم ذلك؟

Wie sollen wir denn hier rauskommen?
كيف لنا ان نخرج من هنا الان؟

Wie sollen wir hier rauskommen?
كيف لنا ان نخرج من هنا؟