"كيف لي ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie kann ich Ihnen
• Wie soll
• Woher soll ich das

Wie kann ich Ihnen helfen?
كيف لي ان اساعدكم؟

Wie kann ich Ihnen helfen?
كيف لي ان اخدمك؟

Wie kann ich Ihnen helfen?
كيف لي ان أساعدك ؟

Wie soll ich von so nah was darauf erkennen?
من هذه المسافة؟ كيف لي ان اراه بشكل واضح؟

Das geht nicht, wenn du sie in der ersten Runde k.o. Schlägst. Wie soll ich Kämpfe für dich kriegen?
كيف لي ان اجعلك تلاكمين اذا بقيت تربحين في الجوله الاولى

Darauf antwortet jemand: "Woher soll ich das wissen? Ich komme aus Alabama"
ثم يرد احدهم قائلاً، " كيف لي ان اعرف؟ انا من الاباما."

Ich bin doch sein Betreuer. Wer mit wem und überhaupt, Woher soll ich das wissen?
انا الوصي عليه كيف لي ان اتذكر هذا

Wie soll ich neu anfangen wenn meine Vergangenheit ständig in die Zukunft greift und mich jetzt runterzieht?
كيف لي ان ابدا من جديد ؟ عندما ماضيي يصر على الوصول الى مستقبلي ويسحبني الى حاضري

Wie soll ich dich ruhigen Gewissens einen Führer- schein haben lassen, wenn du solche Sachen tust?
كيف لي ان اشعر بخير وانت تفعل اشياء كهذه

Wie soll ich lernen, wenn ich nicht umblättern kann?
كيف لي ان ادرس ان لم اقدر ان قلب الصفحات ؟

Woher soll ich das wissen? Ich war nicht hier.
كيف لي ان اعلم لم اكن هناك

Woher soll ich das wissen?
كيف لي ان اعرف هذا؟

Woher soll ich das wissen?
كيف لي ان اعرف ؟