"كيف نوقف" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie stoppen wir
• Wie halten wir
• Wie beenden wir

Als meine Schüler also fragten: "Wie stoppen wir diese sinnlose Gewalt?
لذا عندما سألني طلابي: " كيف نوقف هذا العنف الغاشم؟"

Wie stoppen wir diese sinnlose Gewalt?
كيف نوقف العنف الغاشم؟

Wie stoppen wir eine fahrende Lok?
كيف نوقف قطارًا متحركًا؟

Wie halten wir dieses Ding auf, bevor es noch mehr Schaden anrichtet?
كيف نوقف هذا الشيء حتى لا يتسبب بالمزيد من الأضرار؟

Mein Bruder ist einer von ihnen. Wie halten wir es auf?
أخي انه واحد منهم كيف نوقف ذلك؟

Egal. Wie beenden wir's?
لا يهم , كيف نوقف ذلك ؟

Sir, Wie stoppen wir das?
سيدي، كيف نوقف هذا؟

Okay, also, Wie stoppen wir das?
-حسنٌ، إذاً كيف نوقف هذا؟

Wie stoppen wir das also?
- كيف نوقف هذا؟

Ich meine, Wie halten wir es auf?
أقصد، كيف نوقف الأمر؟

Wenn Sie es ist, Wie halten wir es auf?
إن كانت كذلك، كيف نوقف الأمر؟

Wie halten wir es auf?
حسنا، كيف نوقف ذلك؟

Wie halten wir ihn auf?
كيف نوقف هذا الرجل؟