| Und Wie ist das Leben sonst so? | Open Subtitles | إذاً كيف هي الحياة على وجه العموم ؟ ماذا ؟ |
| Oh, mal abgesehen von der Gymnastik, Wie ist das Leben? | Open Subtitles | حسناً, العضوية في الجمباز كيف هي الحياة ؟ |
| Ich habe mir gedacht: Wie ist das Leben wohl in diesen Häusern? | Open Subtitles | وقلت لنفسي: "كيف هي الحياة داخل هذا المنزل؟" |
| Bill, erzähl den Schülern, wie das Leben dort draußen war, bevor deine Tochter euch gerettet hat. | Open Subtitles | حسنا .بيل اخبرنا كيف هي الحياة خارجا قبل ان تنقذك ابنتك |
| Vielleicht sollten Sie dann ja sehen, wie das Leben ohne ist. Was ist los? | Open Subtitles | لربما يجب أن ترى كيف هي الحياة بدونه. ماذا يحدث؟ |
| - Wie ist das Leben im County? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في المقاطعة ؟ |
| - Und Wie ist das Leben so in L.A.? | Open Subtitles | ...حسنا كيف هي الحياة بلوس أنجلس؟ |
| Wie ist das Leben in Paris? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في باريس؟ |
| Wie ist das Leben auf seinem Sofa? | Open Subtitles | كيف هي الحياة على أريكــته ؟ |
| Wie ist das Leben in Dixie? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في ديكسي |
| Wie ist das Leben nach dem Krieg? | Open Subtitles | كيف هي الحياة منذ الحرب؟ |
| Wie ist das Leben da drüben? | Open Subtitles | كيف هي الحياة هناك؟ |
| Also, Wie ist das Leben in San Francisco? | Open Subtitles | -إذن، كيف هي الحياة في (سان فرانسيسكو)؟ |
| Fragst du dich nie, wie das Leben außerhalb von Fairville ist? | Open Subtitles | لم تكن قد تساءلت يوما - كيف هي الحياة خارج Fairville؟ - لا! |
| Wir wollen alle hören, wie das Leben in New York ist. | Open Subtitles | جميعنا يريد أن يعرف كيف هي الحياة في (نيويورك)؟ |
| Ich zeige dir, wie das Leben ist. | Open Subtitles | سوف أريك كيف هي الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 